Rings Round Roses - Gabrielle Aplin Übersetzung ins Russische

Rings Round Roses

I guess it’s funny how things change
I turn a corner and your life has turned a page
I saw the story in your eyes begin to fade before you hit the ground
I saw you hit the ground
Trying to work out what it means
How can it all come down to lies upon a screen?
How can we lose something we’ve tried so hard to keep out of the lost and found?
The lost and found
So keep your head up in the clouds
Live tomorrow now
Run rings ’round roses til we all fall down
Til we all fall down
You said you want to move away
Live by the sea and watch the rising of the waves
But don’t feel guilty ’cause you know I’m gonna stay
Look at all we found
Look at all we found
So keep your head up in the clouds
Live tomorrow now
Run rings ’round roses til we all fall down
Keep dancing til your last song’s sung
Til your last breath’s done
Run rings ’round roses til we all fall down
And time won’t slow
It’s ticking on our shoulders
No one knows, oh, no body knows.
So keep your head up in the clouds.
Live tomorrow now
Run rings ’round roses til we all fall down.
Keep dancing till your last song’s sung.
Til your last breath’s done
Run rings ’round roses til we all fall down
Til we all fall down.

Круги вокруг роз

Невероятно, как всё меняется
Поворачиваю за угол, а в твоей жизни уже перевернулась страница
По глазам я видела, что твоя история начала меркнуть, когда ты ещё не касался земли
Я видела, как ты рухнул
Пытаясь разобраться, что это значит
Как всё может свестись к лжи на экране?
Как мы можем потерять что-то, что так старались уберечь от пропажи и забвения?
Пропажи и забвения
Так что не теряй голову
Живи завтра сегодняшним днём
Бегай кругами вокруг роз, пока все мы не устанем
Пока все мы не устанем
Ты сказал, что хочешь уехать
Жить у моря и наблюдать за поднимающимися волнами
Но не чувствуй вину, ведь я знаю, что останусь
Посмотри, что мы нашли
Посмотри, что мы нашли
Так что не теряй голову
Живи завтра сегодняшним днём
Бегай кругами вокруг роз, пока все мы не устанем
Продолжай танцевать, пока не споёшь свою последнюю песню
Пока не испустишь последний вздох
Бегай кругами вокруг роз, пока все мы не устанем
И время не замедлится
Оно стучит у нас на плечах
Никто не знает, никто не знает
Так что не теряй голову
Живи завтра сегодняшним днём
Бегай кругами вокруг роз, пока все мы не устанем
Продолжай танцевать, пока не споёшь свою последнюю песню
Пока не испустишь последний вздох
Бегай кругами вокруг роз, пока все мы не устанем
Пока все мы не устанем.