Klarer meg bra - Gabrielle Übersetzung ins Französische

Klarer meg bra

Eg vet at eg sa at eg lover
Men noen fjell e for vanskelig å komme over
Og ting tar tid, ja, ting tar tid
Ja, ting tar tid, ja, ting tar tid
Og eg ville gå inn i sorteste hull
Inn i grotter og aldri komme ut
Men der var du, der var du
Og eg kan se, se
At det e lettere, lettere nå
Eg føler eg letter nå
Eg e lettere, lettere nå
Oppi her ser eg alt så klart
Eg klarer meg bra
Eg klarer meg, klarer meg bra
Kan du se at eg flyr?
Høyt oppi himmelen
Vinker farvel ned til skyene
Fjellet var vanskelig å komme over
Så eg måtte rundt
Veien var lengre enn eg hadde ventet
Men veien e målet lærte eg til slutt
Og eg ville gå inn i sorteste hull
Inn i grotter og aldri komme ut
Men der var du, der var du
Og eg kan se, se
At det e lettere, lettere nå
Eg føler eg letter nå
Eg e lettere, lettere nå
Oppi her ser eg alt så klart
Eg klarer meg bra
Eg klarer meg, klarer meg bra
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere
Humm!
Lettere, lettere, lettere
Lettere, lettere
Høyere, høyere
Lettere, lettere

Je vais bien

Je sais que j'ai dit que je le promets
Mais certaines montagnes sont trop difficiles à franchir
Et les choses prennent du temps, oui, les choses prennent du temps
Oui, les choses prennent du temps, oui, les choses prennent du temps
Et j'aurais voulu entrer dans le trou le plus sombre
Dans les grottes et ne jamais en sortir
Mais tu étais là, tu étais là
Et je peux voir, voir
Que c'est plus facile, plus facile maintenant
J'ai l'impression de m'envoler maintenant
Je suis plus légère, plus légère maintenant
Là-haut, je vois tout si clairement
Je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Peux-tu voir que je vole ?
Haut dans le ciel
Je fais signe au revoir aux nuages
La montagne était difficile à franchir
Alors j'ai dû faire le tour
Le chemin était plus long que je ne l'avais prévu
Mais le chemin est le but, j'ai appris à la fin
Et j'aurais voulu entrer dans le trou le plus sombre
Dans les grottes et ne jamais en sortir
Mais tu étais là, tu étais là
Et je peux voir, voir
Que c'est plus facile, plus facile maintenant
J'ai l'impression de m'envoler maintenant
Je suis plus légère, plus légère maintenant
Là-haut, je vois tout si clairement
Je vais bien
Je vais bien, je vais bien
Plus facile, plus facile
Plus haut, plus haut
Plus facile, plus facile
Humm !
Plus facile, plus facile
Plus haut, plus haut
Plus facile, plus facile
Humm !
Plus facile, plus facile
Plus haut, plus haut
Plus facile, plus facile
Humm !
Plus facile, plus facile
Plus haut, plus haut
Plus facile, plus facile
Humm !
Plus facile, plus facile, plus facile
Plus facile, plus facile
Plus haut, plus haut
Plus facile, plus facile