Viento - Verschiedene Interpret:innen Übersetzung ins Französische

Viento

Tiempo que ya te vas, como viento te siento
Sé que eres tú quien mueve la bandera
Esta noche podemos bailar
Sus latidos nos quieren llamar
¿A dónde vas?, yo te busco en el viento
Para decirte que alguien te espera
La noche nos lleva a bailar, bailar

Tiempo que ya te vas, como viento te siento
Sé que eres tú quien mueve la bandera
Esta noche podemos bailar
Sus latidos nos quieren llamar
¿A dónde vas?, yo te busco en el viento
Para decirte que alguien te espera
La noche nos lleva a bailar, bailar, bailar

Bailar, bailar (bailar)
Bailar, bailar, bailar
Bailar, bailar, bailar

Si tú me siguieras, yo te llevaría al mar
Para que tú vieras que hay caminos siempre más allá
Dime la manera de poderte atrapar
Porque tú siempre te vas

Tiempo que ya te vas, como viento te siento
Sé que eres tú quien mueve la bandera
Esta noche podemos bailar
Sus latidos nos quieren llamar
¿A dónde vas?, yo te busco en el viento
Para decirte que alguien te espera
La noche nos lleva a bailar, bailar

Tiempo que ya te vas, como viento te siento
Sé que eres tú quien mueve la bandera
Esta noche podemos bailar
Sus latidos nos quieren llamar
¿A dónde vas?, yo te busco en el viento
Para decirte que alguien te espera
La noche nos lleva a bailar, bailar, bailar (bailar)

Tiempo que ya te vas, como viento te siento
Sé que eres tú quien mueve la bandera
Esta noche podemos bailar
Sus latidos nos quieren llamar
¿A dónde vas?, yo te busco en el viento
Para decirte que alguien te espera
La noche nos lleva a bailar, bailar (bailar)

Vent

Temps qui s'enfuit, comme le vent je te sens
Je sais que c'est toi qui fais bouger le drapeau
Ce soir nous pouvons danser
Ses battements nous appellent
Où vas-tu ?, je te cherche dans le vent
Pour te dire que quelqu'un t'attend
La nuit nous emporte à danser, danser

Temps qui s'enfuit, comme le vent je te sens
Je sais que c'est toi qui fais bouger le drapeau
Ce soir nous pouvons danser
Ses battements nous appellent
Où vas-tu ?, je te cherche dans le vent
Pour te dire que quelqu'un t'attend
La nuit nous emporte à danser, danser, danser

Danser, danser (danser)
Danser, danser, danser
Danser, danser, danser

Si tu me suivais, je t'emmènerais à la mer
Pour que tu voies qu'il y a des chemins toujours plus loin
Dis-moi comment te retenir
Car tu t'en vas toujours

Temps qui s'enfuit, comme le vent je te sens
Je sais que c'est toi qui fais bouger le drapeau
Ce soir nous pouvons danser
Ses battements nous appellent
Où vas-tu ?, je te cherche dans le vent
Pour te dire que quelqu'un t'attend
La nuit nous emporte à danser, danser

Temps qui s'enfuit, comme le vent je te sens
Je sais que c'est toi qui fais bouger le drapeau
Ce soir nous pouvons danser
Ses battements nous appellent
Où vas-tu ?, je te cherche dans le vent
Pour te dire que quelqu'un t'attend
La nuit nous emporte à danser, danser, danser (danser)

Temps qui s'enfuit, comme le vent je te sens
Je sais que c'est toi qui fais bouger le drapeau
Ce soir nous pouvons danser
Ses battements nous appellent
Où vas-tu ?, je te cherche dans le vent
Pour te dire que quelqu'un t'attend
La nuit nous emporte à danser, danser (danser)