Dance Dance - Gabry Ponte Übersetzung ins Französische

Dance Dance

Dance, dance, dance, dance
And the beat goes on rom-pom-pom-pom (hey)

I look at you and I'm like: Oh my God
Heaven must be missing an angel
I'm in the mood for dancing all night long
You can take me home when I say so

Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance

So I can dance, dance
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Dance, dance and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom

I look at you and I'm like: Oh my God
How'd you think this song was about you?
I got the music flowing through my blood
I couldn't even stop if I tried to

Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
Come take my heart (oh-oh-oh)
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance

So I can dance, dance
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I can, dance, dance
Dance, dance and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(I keep on dancing)
Ooh-ooh-ooh (I keep on da-a-a-ancing)

Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance
Come take my heart
Come take my head
But baby leave my beats so I can dance

So I can dance, dance
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom
I can dance, dance (dance, dance)
Dance, dance, and the beat goes on
Rom-pom-pom-pom (oh I can dance)

Danse Danse

Danse, danse, danse, danse
Et le rythme continue rom-pom-pom-pom (hey)

Je te regarde et je me dis : Oh mon Dieu
Le paradis doit avoir perdu un ange
J'ai envie de danser toute la nuit
Tu peux me ramener à la maison quand je te le dirai

Prends mon cœur
Prends ma tête
Mais bébé laisse-moi mes rythmes pour que je puisse danser
Prends mon cœur
Prends ma tête
Mais bébé laisse-moi mes rythmes pour que je puisse danser

Pour que je puisse danser, danser
Danser, danser, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Je peux, danser, danser
Danser, danser et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom

Je te regarde et je me dis : Oh mon Dieu
Comment as-tu pu penser que cette chanson parlait de toi ?
J'ai la musique qui coule dans mes veines
Je ne pourrais même pas m'arrêter si j'essayais

Prends mon cœur
Prends ma tête
Mais bébé laisse-moi mes rythmes pour que je puisse danser
Prends mon cœur (oh-oh-oh)
Prends ma tête
Mais bébé laisse-moi mes rythmes pour que je puisse danser

Pour que je puisse danser, danser
Danser, danser, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Je peux, danser, danser
Danser, danser et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
(Je continue à danser)
Ooh-ooh-ooh (Je continue à da-a-a-nser)

Prends mon cœur
Prends ma tête
Mais bébé laisse-moi mes rythmes pour que je puisse danser
Prends mon cœur
Prends ma tête
Mais bébé laisse-moi mes rythmes pour que je puisse danser

Pour que je puisse danser, danser
Danser, danser, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom
Je peux danser, danser (danser, danser)
Danser, danser, et le rythme continue
Rom-pom-pom-pom (oh je peux danser)