Depends On You (Punk Dish Remix Cut) - Gabry Ponte Übersetzung ins Französische

Depends On You (Punk Dish Remix Cut)

"I believe that your life depends on you,
Depends on you,
But the end always comes,
And there's nothing to do,

I believe in a Lord,
But not without a sin,
And the end always comes
And there's nothing to win" x3

Destiny's path is not
A one way road for we all,
What about if there's no God,
And no will from above,
No supernatural,
'Cause what you do it's up to you,
And when comes your time
It's just goodbye

I believe that your life depends on you,
Depends on you,
But the end always comes,
And there's nothing to do,

I believe in a Lord,
But not without a sin,
And the end always Comes
And There's Nothing To Win

Destiny's path is not
A one way road for we all,
What about if there's no God,
And no will from above,
No supernatural,
'Cause what you do it's up to you,
And when comes your time
It's just goodbye

"I believe that your life depends on you,
Depends on you,
But the end always comes
And there's nothing to do,

I believe in a Lord,
But not without a sin,
And the end always comes,

Dépend de toi (Punk Dish Remix Cut)

"Je crois que ta vie dépend de toi,
Dépend de toi,
Mais la fin arrive toujours,
Et il n'y a rien à faire,

Je crois en un Seigneur,
Mais pas sans péché,
Et la fin arrive toujours
Et il n'y a rien à gagner" x3

Le chemin du destin n'est pas
Une route à sens unique pour nous tous,
Et si Dieu n'existait pas,
Et aucune volonté d'en haut,
Pas de surnaturel,
Parce que ce que tu fais, c'est à toi de décider,
Et quand ton heure arrive
C'est juste au revoir

Je crois que ta vie dépend de toi,
Dépend de toi,
Mais la fin arrive toujours,
Et il n'y a rien à faire,

Je crois en un Seigneur,
Mais pas sans péché,
Et la fin arrive toujours
Et il n'y a rien à gagner

Le chemin du destin n'est pas
Une route à sens unique pour nous tous,
Et si Dieu n'existait pas,
Et aucune volonté d'en haut,
Pas de surnaturel,
Parce que ce que tu fais, c'est à toi de décider,
Et quand ton heure arrive
C'est juste au revoir

"Je crois que ta vie dépend de toi,
Dépend de toi,
Mais la fin arrive toujours
Et il n'y a rien à faire,

Je crois en un Seigneur,
Mais pas sans péché,
Et la fin arrive toujours,