Luna de Xelajú (feat. Oscar Isaac) - Gaby Moreno Übersetzung ins Französische
Luna,
gardenia
de
plata,
que
en
mi
serenata
te
vuelves
canción
Lune,
gardénia
d'argent,
qui
dans
ma
sérénade
te
transformes
en
chanson
Tú,
que
me
viste
cantando,
me
ves
hoy
llorando
mi
desilusión
Toi,
qui
m'as
vue
chanter,
tu
me
vois
aujourd'hui
pleurer
ma
désillusion
Calles
bañadas
de
luna
que
fueron
la
cuna
de
mi
juventud
Rues
baignées
de
lune
qui
furent
le
berceau
de
ma
jeunesse
Vengo
a
cantarle
a
mi
amada,
mi
luna
plateada
de
mi
Xelajú
Je
viens
chanter
à
mon
aimé,
ma
lune
argentée
de
mon
Xelajú
Vengo
a
cantarle
a
mi
amada,
mi
luna
plateada
de
mi
Xelajú
Je
viens
chanter
à
mon
aimé,
ma
lune
argentée
de
mon
Xelajú
Luna
de
Xelajú
Lune
de
Xelajú
Que
supiste
alumbrar
Qui
a
su
éclairer
En
mis
noches
de
pena
por
una
morena
de
dulce
mirar
Mes
nuits
de
peine
pour
un
brun
aux
doux
regards
Luna
de
Xelajú
Lune
de
Xelajú
Me
diste
inspiración
Tu
m'as
donné
l'inspiration
La
canción
que
te
canto
regada
con
llanto
de
mi
corazón
La
chanson
que
je
te
chante
arrosée
des
larmes
de
mon
cœur
En
mi
vida
no
habrá
(en
mi
vida
no
habrá)
Dans
ma
vie
il
n'y
aura
(dans
ma
vie
il
n'y
aura)
Más
cariño
que
tú,
mi
amor
(más
cariño
que
tú,
mi
amor)
Plus
d'affection
que
toi,
mon
amour
(plus
d'affection
que
toi,
mon
amour)
Porque
no
eres
ingrata,
mi
luna
de
plata,
luna
de
Xelajú
Car
tu
n'es
pas
ingrat,
ma
lune
d'argent,
lune
de
Xelajú
Luna
que
me
alumbró
(luna
que
me
alumbró)
Lune
qui
m'a
éclairé
(lune
qui
m'a
éclairé)
En
mis
noches
de
amor
Dans
mes
nuits
d'amour
Hoy
consuelas
la
pena
por
una
morena
que
me
abandonó
Aujourd'hui
tu
consoles
ma
peine
pour
un
brun
qui
m'a
abandonné
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.