Don Pasquale, Act I Seconda Scena: Ah! Un foco insolito (Pasquale/Malatesta) - Philharmonia Orchestra , Riccardo Muti , Gaetano Donizetti Übersetzung ins Englische

Don Pasquale, Act I Seconda Scena: Ah! Un foco insolito (Pasquale/Malatesta)

Ah, un foco insolito mi sento addosso

Ah, my love, a strange fire I feel within me

Omai resistere io più non posso

I can resist no longer

Dell'età vecchia scordo i malanni

I forget the ills of old age

Mi sento giovine come a vent'anni

I feel young again, as if I were twenty

Deh! Cara, affrettati

Come, my love, hurry

Vieni, sposina!

Come, my bride!

Ecco, di bamboli mezza dozzina

Here, I see half a dozen little dolls

Già veggo nascere, già veggo crescere

I already see them born, I already see them grow up

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

Veggo già nascere, veggo già crescere

I already see them born, I already see them grow up

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

Vieni, vieni

Come, come

Chè un foco insolito mi sento addosso

Because a strange fire I feel within me

O casco morto quà

Or I'll die here

Ah, un foco insolito mi sento addosso

Ah, my love, a strange fire I feel within me

Omai resistere io più non posso

I can resist no longer

Dell'età vecchia scordo i malanni

I forget the ills of old age

Mi sento giovine come a vent'anni

I feel young again, as if I were twenty

Deh! Cara, affrettati

Come, my love, hurry

Vieni, sposina!

Come, my bride!

Ecco, di bamboli mezza dozzina

Here, I see half a dozen little dolls

Già veggo nascere, già veggo crescere

I already see them born, I already see them grow up

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

Veggo già nascere, veggo già crescere

I already see them born, I already see them grow up

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

Deh! Vieni, affrettati, bella sposina!

Come, hurry, my beautiful bride!

Già, già di bamboli mezza dozzina

I already see half a dozen little dolls

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

Deh! Vieni, affrettati, bella sposina!

Come, hurry, my beautiful bride!

Già, già di bamboli mezza dozzina

I already see half a dozen little dolls

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

A me d'intorno veggo scherzar

I already see them playing around me

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Gaetano Donizetti, Arrangement Library

Album

Donizetti - Don Pasquale

1 Don Pasquale, Act III Sesta Scena: Tornami a dir che m'ami (Norina/Ernesto)
2 Don Pasquale, Act III Seconda Scena: Signorina, in tanta fretta dove va (Pasquale/Norina)
3 Don Pasquale, Act III Seconda Scena: E' finita, Don Pasquale (Pasquale/Norina)
4 Don Pasquale, Act III Seconda Scena: Via, caro sposino (Norina/Pasquale)
5 Don Pasquale, Act I Quarta Scena: 'Quel guardo il cavaliere' (Norina)
6 Don Pasquale, Act I Quarta Scena: So anch'io la virtù magica (Norina)
7 Don Pasquale, Act III Prima Scena: I diamanti, presto, presto (Coro/Pasquale)
8 Don Pasquale, Act III Prima Scena: Vediamo: alla modista cento scudi (Pasquale)
9 Don Pasquale, Act III Seconda Scena: Qualche nota di cuffie (Pasquale)
10 Don Pasquale, Act III Quarta Scena: Siamo intesi ... Sta bene (Malatesta/Ernesto)
11 Don Pasquale, Act III Quinta Scena: Don Pasquale ... (Malatesta/Pasquale)
12 Donizetti: Don Pasquale, Act 3 Scene 6: No. 12a, Serenata, "Com' è gentil la notte a mezzo" (Ernesto, Chorus)
13 Don Pasquale, Act III Sesta Scena: Eccoli: attenti bene ... (Pasquale/Malatesta/Norina)
14 Don Pasquale, Act III Sesta Scena: Eccomi (Ernesto/Malatesta/Norina/Pasquale)
15 Don Pasquale, Act III Terza Scena: Che interminabile andirivieni! (Coro)
16 Don Pasquale, Act III Sesta Scena: Bravo, bravo, Don Pasquale (Malatesta/Norina/Ernesto/Pasquale/Coro)
17 Don Pasquale, Act I Seconda Scena: E mia sorella! (Malatesta/Pasquale)
18 Don Pasquale, Act I Seconda Scena: Ah! Un foco insolito (Pasquale/Malatesta)
19 Don Pasquale, Act I Prima scena: Son nov'ore (Pasquale/Malatesta)
20 Don Pasquale, Act I Seconda Scena: Son rinato. Or si parli al nipotino (Pasquale/Ernesto)
21 Don Pasquale, Act II Prima Scena: Povero Ernesto! (Ernesto)
22 Don Pasquale, Act II Prima Scena: Chercherò lontana terra (Ernesto)
23 Don Pasquale, Act II Prima Scena: E se fia che ad altro oggetto (Ernesto)
24 Don Pasquale, Act II Seconda Scena: Quando avrete introdotto (Pasquale)
25 Don Pasquale, Act I Terza Scena: Due parole ancor di volo (Ernesto/Pasquale)
26 Don Pasquale, Act I Terza Scena: Sogno soave e casto (Ernesto/Pasquale)
27 Don Pasquale, Act I Terza Scena: Ah! Mi fa il destin mendico (Ernesto/Pasquale)
28 Don Pasquale, Act I Quarta Scena: E il Dottor non si vede! (Norina/Malatesta)
29 Don Pasquale, Act I Quinta Scena: Pronto io son, purch'io non manchi (Norina/Malatesta)
30 Don Pasquale, Act II Quinta Scena: Riunita immantinento (Norina/Pasquale/Malatesta)
31 Don Pasquale, Act II Quinta Scena: Siete marito e moglie (Malatesta/Notaro/Norina/Pasquale/Ernesto)
32 Don Pasquale, Act II Quinta Scena: Pria di partir, signore (Ernesto/Pasquale/Malatesta/Norina)
33 Donizetti: Don Pasquale, Act I: Overture
34 Don Pasquale, Act II Quinta Scena: Ah! E rimasto là impietrato (Malatesta/Pasquale/Norina/Ernesto)
35 Don Pasquale, Act II Quinta Scena: Io? Io? (Pasquale/Ernesto/Malatesta/Norina)
36 Don Pasquale, Act II Quarta Scena: Fra da un parte etcetera (Malatesta/Notaro/Pasquale)
37 Don Pasquale, Act II Terzo Scena: Misericordia! (Pasquale/Malatesta/Norina)
38 Don Pasquale, Act II Terzo Scena: Non abbiate paura (Malatesta/Norina/Pasquale)
39 Don Pasquale, Act II Terzo Scena: Via, da brava ... Reggo appena (Malatesta/Norina/Pasquale)
40 Don Pasquale, Act I Terza Scena: Prender moglie? ... Sì, signore (Pasquale/Ernesto)

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.