Gai - 空城計(演唱會現場版) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

空城計(演唱會現場版) - GaiÜbersetzung ins Russische




空城計(演唱會現場版)
Пустой город (живая версия с концерта)
老子一抬手就摸得到天
Стоит мне руку поднять касаюсь небес,
看白云青山跟袅袅的烟
Вижу белые облака, зелёные горы и струйки дыма.
在苦海寻欢虽回头无岸
В море страданий ищу наслаждения, хоть пути назад и нет,
我潇洒坦荡行走在天地间
Я свободный и честный, иду по земле.
老子一抬手就摸得到天
Стоит мне руку поднять касаюсь небес,
看白云青山跟袅袅的烟
Вижу белые облака, зелёные горы и струйки дыма.
在苦海寻欢虽回头无岸
В море страданий ищу наслаждения, хоть пути назад и нет,
我潇洒坦荡行走在天地间
Я свободный и честный, иду по земле.
孤胆一夫当关
В одиночку держу оборону,
肯定就万夫莫开
И тысячи не пройдут.
踱步羽扇纶巾
Шагаю с веером и платком,
远眺我悠哉悠哉
Вдаль смотрю беззаботно.
都是些凡夫俗子
Все вы обычные людишки,
你只会舞刀弄剑
Только и можете, что махать мечами.
开山始祖在此
Прародитель здесь,
还不快过来拜见
Не пора ли поклониться?
老子们仙风道骨
Мы с тобой, как небожители,
潇洒走空城之际
Свободно гуляем по пустому городу.
你手拿三寸寒铁
Ты держишь в руке трёхдюймовое железо,
看起你是真的喜剧
Выглядишь, как настоящая комедия.
天生是英雄豪杰
Рожден героем,
从不会计较太多
Никогда не заморачиваюсь.
反正是啥子样的人
Какой человек,
肯定唱啥子样的歌
Такую и песню поёт.
既生瑜 何生亮
Если есть Чжоу Юй, зачем нужен Чжугэ Лян?
为了洗你们的脑
Чтобы промыть тебе мозги,
这个副歌跟到唱
Подпевай этому припеву.
既生瑜 何生亮
Если есть Чжоу Юй, зачем нужен Чжугэ Лян?
我晓得你看我不爽
Знаю, я тебе не нравлюсь,
但你也要跟到唱
Но ты всё равно должна подпевать.
老子一抬手就摸得到天
Стоит мне руку поднять касаюсь небес,
看白云青山跟袅袅的烟
Вижу белые облака, зелёные горы и струйки дыма.
在苦海寻欢虽回头无岸
В море страданий ищу наслаждения, хоть пути назад и нет,
我潇洒坦荡行走在天地间
Я свободный и честный, иду по земле.
老子一抬手就摸得到天
Стоит мне руку поднять касаюсь небес,
看白云青山跟袅袅的烟
Вижу белые облака, зелёные горы и струйки дыма.
在苦海寻欢虽回头无岸
В море страданий ищу наслаждения, хоть пути назад и нет,
我潇洒坦荡行走在天地间
Я свободный и честный, иду по земле.
莫让幽怨记心头
Не держи обиду в сердце,
你我不过半壶酒
У нас с тобой всего полкувшина вина.
策马奔腾何处走
Куда скакать на коне?
我来世还复休
В следующей жизни я снова отдохну.






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.