Gaia - 24 - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

24 - GaiaÜbersetzung ins Französische




24
24
Colgue de mi cuello una cuerda floja para cuando tenga equilibrio
J'ai accroché autour de mon cou une corde lâche pour quand j'aurai l'équilibre
Guarde en mis bolsillos un haz de luz un as de espadas y un as de tu vida algoooo
J'ai gardé dans mes poches un faisceau de lumière, un as de pique et un as de ta vie, quelque chose
Para cuando esta cuidad se le ocurra llover con.
Pour quand cette ville décidera de pleuvoir avec.
Caras cuando esta ciudad se le ocurra llover
Des visages quand cette ville décidera de pleuvoir
Veinticuatro cuadros por segundo para respirar
Vingt-quatre images par seconde pour respirer
Lo hago tan lento tanto en mis manos
Je le fais si lentement, tellement dans mes mains
La silueta de una cometa para recordar
La silhouette d'un cerf-volant pour se souvenir
Ojos de piel, mirada de papel
Des yeux de peau, un regard de papier
Maquina descalza y llanto sepia
Une machine pieds nus et des pleurs sépia
En un momento de mi vida
À un moment de ma vie
En el que solo retrocedo para saltar mas lejos,
je recule juste pour sauter plus loin,
Para cuando a esta ciudad se le ocura llover con. ganas
Pour quand cette ville décidera de pleuvoir avec. envie
Cuando a esta ciudad se le ocura llover
Quand cette ville décidera de pleuvoir
24 cuadros por segundo para respirar
24 images par seconde pour respirer
Y lo hago tan lento. Tatuo en mis manos,
Et je le fais si lentement. Je tatoue dans mes mains,
La silueta de una cometa para recordar
La silhouette d'un cerf-volant pour se souvenir
Desgastando edades sin saberlo y solo tenemos tres.
Usant des âges sans le savoir et nous n'en avons que trois.
Desgastando edades sin saberlo y solo tenemos tres.
Usant des âges sans le savoir et nous n'en avons que trois.
Respira, respiraaa...
Respire, respireeee...
Para cuando a esta ciudad se le ocura llover con. ganas
Pour quand cette ville décidera de pleuvoir avec. envie
Cuando a esta ciudad se le ocura llover
Quand cette ville décidera de pleuvoir
Respira, respiraaa...
Respire, respireeee...
Respira, respiraaa... respira, respiraaa...
Respire, respireeee... respire, respireeee...
Colgue de mi cuello una cuerda floja para cuando tenga equilibrioo...
J'ai accroché autour de mon cou une corde lâche pour quand j'aurai l'équilibreoo...





Autoren: Michael Spitzer Caceres


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.