Viss Mainījies - Gain Fast Übersetzung ins Deutsche

Viss Mainījies

Aizgājis. Noskumis un vīlies.
Nepiepildījies sapnis
Izgaist kā nekad nebijis.
Man apnicis ir visiem pierādīt,
Ka viss, kas bijis, mainījies
Un nekad vairs neatgriezīsies.

Un man ir vienalga, vai mani kāds gaida
Negribu sevi pierunāt
Kāds vienmēr grib vairāk, dziļāk un maigāk
Nespēju sevi piedāvāt.

Izmisis, aiz neziņas Tu atkal paslēpies
Tik samulsis, neprātā trakā iemaldījies
Karājies, kājām gaisā un tad pamodies
Lai arī pārbijies, tomēr neprātīgi iemīlējies

Alles hat sich verändert

Fortgegangen. Betrübt und enttäuscht.
Ein unerfüllter Traum
verblasst, als wäre er nie gewesen.
Ich habe es satt, allen zu beweisen,
dass alles, was war, sich verändert hat
und nie wieder zurückkehren wird.

Und es ist mir egal, ob jemand auf mich wartet,
ich will mich nicht überreden,
jemand will immer mehr, tiefer und zärtlicher,
ich kann mich nicht anbieten.

Verzweifelt, aus Unwissenheit, hast Du dich wieder versteckt,
so verwirrt, in wahnsinniger Verrücktheit verirrt,
hingst kopfüber und bist dann aufgewacht,
obwohl verängstigt, trotzdem wahnsinnig in Dich verliebt.