תישארי לבד - Gal Adam Übersetzung ins Französische

תישארי לבד

על היופי שלך לא צריך לספר
וגם שנינו יודעים איך שזה יגמר
אם תמשיכי בקצב הזה
מאמי שוב את תבכי

זה יום חמישי אז אנל'א מתקשר
כי את בטח מתחת לספוט באוויר
מדבר עם עצמי אין מצב שהיא עם מישהו אחר

ואיך בסוף תמיד זה אני שמשתולל

שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישארי לבד
תישארי לבד לבד לבד

אז כיף לך איתו ואותי לא זה לא מעניין
נו אז איך זה שכל הלילות
מתנדנד בין דמעה לדמעות
חייב לשחרר

ואת לא תאמיני מילים שאמרת
עד היום מדמם
ומי פה אשם זה היופי שלך
או האגו הזבל שלי

ואיך בסוף תמיד משתגע בגללך
שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישאר לבד
תישארי לבד לבד לבד

שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישארי לבד

שלחת אותי לרקוד לזרוק כוסות
לריב מכות על העיניים שלך
כפרה עפו כיסאות
ומי זה שעכשיו קרוב שומר עלייך
הלוואי תישארי לבד
תישארי לבד

Reste Seule

Pas besoin de parler de ta beauté
Et nous savons tous les deux comment ça finira
Si tu continues à ce rythme
Chérie, tu vas encore pleurer

C'est jeudi, alors je n'appelle pas
Parce que tu es sûrement sous les spotlights, en plein air
Je me parle à moi-même, impossible qu'elle soit avec quelqu'un d'autre

Et comment ça se fait qu'à la fin, c'est toujours moi qui pète les plombs

Tu m'as envoyé danser, jeter des verres
Me battre pour tes beaux yeux
Chérie, des chaises ont volé
Et qui est celui qui est maintenant près de toi, qui te protège ?
J'espère que tu resteras seule
Que tu resteras seule, seule, seule

Alors tu t'amuses bien avec lui et pas avec moi, ça ne m'intéresse pas
Alors comment se fait-il que toutes les nuits
J'oscille entre les larmes
Je dois me libérer

Et tu ne croiras pas les mots que tu as dits
Ça saigne encore aujourd'hui
Et qui est à blâmer ? Est-ce ta beauté
Ou mon ego de merde ?

Et comment ça se fait qu'à la fin, je deviens toujours fou à cause de toi
Tu m'as envoyé danser, jeter des verres
Me battre pour tes beaux yeux
Chérie, des chaises ont volé
Et qui est celui qui est maintenant près de toi, qui te protège ?
J'espère que tu resteras seule
Que tu resteras seule, seule, seule

Tu m'as envoyé danser, jeter des verres
Me battre pour tes beaux yeux
Chérie, des chaises ont volé
Et qui est celui qui est maintenant près de toi, qui te protège ?
J'espère que tu resteras seule

Tu m'as envoyé danser, jeter des verres
Me battre pour tes beaux yeux
Chérie, des chaises ont volé
Et qui est celui qui est maintenant près de toi, qui te protège ?
J'espère que tu resteras seule
Que tu resteras seule