A Preta Do Acarajé - Gal Costa Übersetzung ins Englische

A Preta Do Acarajé

Dez horas da noite, na rua deserta
A preta mercando parece um lamento
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Iê, o abará
Na sua gamela tem molho cheiroso
Pimenta da costa, tem acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Ô, acarajé eco
Ô lá lá iê ô
Vem benzer, hem
Tá quentinho
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
O trabalho que dá pra fazer é que é
O trabalho que dá pra fazer é que é
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
O trabalho que dá pra fazer é que é
O trabalho que dá pra fazer é que é
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de acarajé
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Ninguém quer saber o trabalho que dá
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de abará
Todo mundo gosta de acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Dez horas da noite, na rua deserta
Quanto mais distante, mais triste o lamento
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Iê, o abará

The Black Woman of Acarajé

Ten o'clock at night, in the deserted street
The black woman selling seems like a lament
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Hey, the abará
In her bowl there's a fragrant sauce
Pepper from the coast, there's acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Oh, acarajé echo
Oh lá lá hey oh
Come bless, man
It's hot
Everybody likes acarajé
Everybody likes acarajé
The work it takes to make it is what it is
The work it takes to make it is what it is
Everybody likes acarajé
Everybody likes acarajé
Everybody likes abará
Everybody likes abará
No one wants to know the work it takes
No one wants to know the work it takes
Everybody likes abará
Everybody likes abará
Everybody likes acarajé
Everybody likes acarajé
The work it takes to make it is what it is
The work it takes to make it is what it is
Everybody likes acarajé
Everybody likes acarajé
Everybody likes abará
Everybody likes abará
No one wants to know the work it takes
No one wants to know the work it takes
Everybody likes abará
Everybody likes abará
Everybody likes acarajé
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Ten o'clock at night, in the deserted street
The further away, the sadder the lament
Hum, hum, hum
Hum, hum, hum
Hey, the abará