Gal Costa - A Rã - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Rã - Gal CostaÜbersetzung ins Russische




A Rã
Лягушка
Couro de cor
Кожа цвета
Sombra de som, de cor, de malmequer
Тень звука, цвета, ромашки
De malmequer de bem, de bem me diz
Ромашки доброй, скажи мне добром
De me dizendo assim serei feliz
Сказав мне так, счастливой буду я
Serei feliz de flor, de flor em flor
Буду счастлива, как цветок, от цветка к цветку
De samba em samba, em som de vai e vem
От самбы к самбе, в звуке прилив и отлив
De verde, verde, ver de capim
Зелени, зелени, видеть стебли травы
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Клюв перышка, чириканье птички
Amanhecendo sim perto de mim
Рассвет наступает, да, близко ко мне
Perto da claridade da manhã
Близко к ясности утра
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь - всё родная мне сестра
De samba em samba, em som de vai e vem
От самбы к самбе, в звуке прилив и отлив
De verde, verde, ver de capim
Зелени, зелени, видеть стебли травы
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Клюв перышка, чириканье птички
Amanhecendo sim perto de mim
Рассвет наступает, да, близко ко мне
Perto da claridade da manhã
Близко к ясности утра
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь - всё родная мне сестра
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь дерева, жаба, прыжок лягушки
Couro de cor
Кожа цвета
Sombra de som, de cor, de malmequer
Тень звука, цвета, ромашки
De malmequer de bem, de bem me diz
Ромашки доброй, скажи мне добром
De me dizendo assim serei feliz
Сказав мне так, счастливой буду я
Serei feliz de flor, de flor em flor
Буду счастлива, как цветок, от цветка к цветку
De samba em samba, em som de vai e vem
От самбы к самбе, в звуке прилив и отлив
De verde, verde, ver de capim
Зелени, зелени, видеть стебли травы
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Клюв перышка, чириканье птички
Amanhecendo sim perto de mim
Рассвет наступает, да, близко ко мне
Perto da claridade da manhã
Близко к ясности утра
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь - всё родная мне сестра
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь дерева, жаба, прыжок лягушки
De samba em samba, em som de vai e vem
От самбы к самбе, в звуке прилив и отлив
De verde, verde, ver de capim
Зелени, зелени, видеть стебли травы
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Клюв перышка, чириканье птички
Amanhecendo sim perto de mim
Рассвет наступает, да, близко ко мне
Perto da claridade da manhã
Близко к ясности утра
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь - всё родная мне сестра
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь дерева, жаба, прыжок лягушки
Couro de cor
Кожа цвета
Sombra de som, de cor, de malmequer
Тень звука, цвета, ромашки
De malmequer de bem, de bem me diz
Ромашки доброй, скажи мне добром
De me dizendo assim serei feliz
Сказав мне так, счастливой буду я
Serei feliz de flor, de flor em flor
Буду счастлива, как цветок, от цветка к цветку
De samba em samba, em som de vai e vem
От самбы к самбе, в звуке прилив и отлив
De verde, verde, ver de capim
Зелени, зелени, видеть стебли травы
Bico de pena, pio de bem-te-vi
Клюв перышка, чириканье птички
Amanhecendo sim perto de mim
Рассвет наступает, да, близко ко мне
Perto da claridade da manhã
Близко к ясности утра
A grama, a lama, tudo é minha irmã
Трава, грязь - всё родная мне сестра
A rama, o sapo, o salto de uma
Ветвь дерева, жаба, прыжок лягушки





Autoren: Caetano Veloso, Joao Neto


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.