Gal Costa - As Curvas da Estrada de Santos - Ao Vivo - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




As Curvas da Estrada de Santos - Ao Vivo
Изгибы дороги Сантоса - Концертная запись
Se você pretende saber quem eu sou
Если ты хочешь узнать, кто я,
Eu posso lhe dizer
Я могу тебе сказать:
Entre no meu carro na estrada de Santos
Садись в мою машину на дороге Сантоса,
E você vai me conhecer
И ты меня узнаешь.
Você vai pensar que eu
Ты подумаешь, что я
Não gosto nem mesmo de mim
Не люблю даже себя,
E que na minha idade
И что в моём возрасте
a velocidade anda junto a mim
Только скорость идёт со мной в ногу.
ando sozinho e no meu caminho
Я езжу одна, и на моём пути
O tempo é cada vez menor
Времени всё меньше.
Preciso de ajuda, por favor me acuda
Мне нужна помощь, прошу, помоги мне,
Eu vivo muito
Я очень одинока.
Se acaso numa curva
Если вдруг на повороте
Eu me lembro do meu mundo
Я вспоминаю о своём мире,
Eu piso mais fundo, corrijo num segundo
Я жму на газ сильнее, корректирую курс за секунду,
Não posso parar
Я не могу остановиться.
Eu prefiro as curvas da estrada de Santos
Я предпочитаю изгибы дороги Сантоса,
Onde eu tento esquecer
Где я пытаюсь забыть
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Любовь, которая у меня была, и которую я видела в зеркале
Na distância se perder
Теряющейся вдали.
Mas se o amor que eu perdi
Но если любовь, которую я потеряла,
Eu novamente encontrar
Я снова найду,
As curvas se acabam e na estrada de Santos
Изгибы закончатся, и по дороге Сантоса
Não vou mais passar
Я больше не поеду.
Eu prefiro as curvas da estrada de Santos
Я предпочитаю изгибы дороги Сантоса,
Onde eu tento esquecer
Где я пытаюсь забыть
Um amor que eu tive e vi pelo espelho
Любовь, которая у меня была, и которую я видела в зеркале
Na distância se perder
Теряющейся вдали.
Mas se amor que eu perdi
Но если любовь, которую я потеряла,
Eu novamente encontrar
Я снова найду,
As curvas se acabam e na estrada de Santos
Изгибы закончатся, и по дороге Сантоса
Eu não vou mais passar
Я больше не поеду.
Não, não, vou
Нет, не поеду.
As curvas se acabam
Изгибы закончатся,
E na estrada de Santos não vou mais passar
И по дороге Сантоса я больше не поеду.
Não vou
Не поеду.
As curvas se acabam
Изгибы закончатся,
E na estrada de Santos, não vou mais passar
И по дороге Сантоса я больше не поеду.
Não vou, não vou
Не поеду, не поеду.
As curvas se acabam
Изгибы закончатся.
Não vou mais
Больше не поеду.





Autoren: Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.