Canção da Moça - Gal Costa Übersetzung ins Französische

Canção da Moça

Vou andando
Vou sonhando que um dia
Que um dia possa ter um lugar
Um lugar que seja meu, que seja meu
Um luar, um luar sobre o caminho
Um amor a quem dê flores
Nuvens no céu, conchas no mar
Amor a quem ensine o amor
Que aprendi ao caminhar
Vou andando, vou sonhando, vou sorrindo
Teu sorriso, sonho antigo em minha dor
Vou andando, vou sonhando, vou sorrindo
Teu sorriso, sonho antigo em minha dor

La Chanson de la Fille

Je marche
Je rêve qu'un jour
Qu'un jour je puisse avoir un endroit
Un endroit qui soit le mien, qui soit le mien
Un clair de lune, un clair de lune sur le chemin
Un amour à qui donner des fleurs
Des nuages dans le ciel, des coquillages dans la mer
L'amour qui enseigne l'amour
Que j'ai appris en marchant
Je marche, je rêve, je souris
Ton sourire, un rêve ancien dans ma douleur
Je marche, je rêve, je souris
Ton sourire, un rêve ancien dans ma douleur