Deus É O Amor - Gal Costa Übersetzung ins Französische

Deus É O Amor

Todo mundo vai embora
Mas a chuva não quer parar
Ninguém mais quer ficar
Só eu, sozinho, vou me molhar
Mas eu tenho fé que a chuva há de passar
E aquele sol tão puro
De manhãzinha bem quentinho há de chegar
E os passarinhos vão cantar
Pois a alegria vai voltar
E todo mundo que foi embora vai voltar
Agradecendo a Deus todo mundo vai rezar e cantar
Deus é a vida, a luz e a verdade
Deus é o amor, a confiança e a felicidade
Deus é a vida, a luz e a verdade
Deus é o amor, a confiança e a felicidade

Dieu est l'amour

Tout le monde s'en va
Mais la pluie ne veut pas s'arrêter
Personne ne veut plus rester
Seul, je vais me mouiller
Mais j'ai foi que la pluie passera
Et ce soleil si pur
Le matin, tout chaud, il arrivera
Et les oiseaux chanteront
Car la joie reviendra
Et tout le monde qui est parti reviendra
Remerciant Dieu, tout le monde priera et chantera
Dieu est la vie, la lumière et la vérité
Dieu est l'amour, la confiance et le bonheur
Dieu est la vie, la lumière et la vérité
Dieu est l'amour, la confiance et le bonheur