Pulsars E Quasars - Gal Costa Übersetzung ins Französische

Pulsars E Quasars

Os pulsars, ruídos pulsativos pra Macá
Os quasars, ruídos coloridos para a Gal
O laser, ruídos doloridos para a Gal
Os meses, beijos proibidos pra Macá
O verso, um disco conhecido pra você
Universo, um quadro aberto na TV
O inverso, um ser mutante universal
Meu ingresso para as touradas do mal
Dos sóis, Cá e Gil me mandem notícias logo
A sós, pulsos abertos, eu volto
Sem voz, ye ye, sem voz, sem voz
Os novos seres seguem, mas sem voz, sem a voz
Os ruídos terão sentidos e teus sentidos perdidos
Os ruídos terão sentidos e teus sentidos perdidos
Os pulsars, os quasars, o laser, os meses
Tudo tão perto de nós
Você me vê? Não me vê
De um pulsars, de um quasars
Pelos raios da TV
Da TV, da TV

Pulsars et Quasars

Les pulsars, des bruits pulsés pour Macá
Les quasars, des bruits colorés pour toi
Le laser, des bruits douloureux pour toi
Les mois, des baisers interdits pour Macá
Le vers, un disque connu pour toi
L'univers, un tableau ouvert à la TV
L'inverse, un être mutant universel
Mon billet pour les corridas du mal
Des soleils, Cá et Gil, envoie-moi des nouvelles rapidement
Seule, des pulsations ouvertes, je reviens
Sans voix, ye ye, sans voix, sans voix
Les nouveaux êtres suivent, mais sans voix, sans la voix
Les bruits auront des sens et tes sens perdus
Les bruits auront des sens et tes sens perdus
Les pulsars, les quasars, le laser, les mois
Tout si proche de nous
Tu me vois? Tu ne me vois pas
D'un pulsar, d'un quasar
Par les rayons de la TV
De la TV, de la TV