Gal Costa - Verbos Do Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Verbos Do Amor - Gal CostaÜbersetzung ins Russische




Verbos Do Amor
Глаголы любви
E se eu te telefonar
И если я позвоню тебе
Se mandar te buscar
Пошлю за тобой машину
Der o braço a torcer
Сдамся и признаю пораженье
Sei que irias ganhar
Знаю, ты бы победила
E eu não iria perder
А я бы не проиграла
Da outra vez eu sofri
В прошлый раз я страдала
Te magoei, me feri
Тебя ранила, себя тоже
Foi difícil aprender
Было трудно понять
Que quando chega a paixão
Что когда приходит страсть
Justamente a razão
Именно разум
É a primeira a ceder
Первым сдает позиции
Mas as palavras vazias
Но пустые слова
Rolaram na mesa
Катались по столу
Pesaram o ar
Тяготили воздух
Eu não sabia pedir
Я не умела просить
Tu não sabias perdoar
Ты не умел прощать
Mulher nascida pra amar
Женщина, рожденная любить
Tenho que obedecer
Должна подчиниться
O que o destino quis
Тому, что судьба решила
E satisfeita dizer
И с удовлетвореньем сказать
Que sofrer de amor
Что страдать от любви
me deixa feliz
Делает меня счастливой
E se eu te telefonar
И если я позвоню тебе
Se mandar te buscar
Пошлю за тобой машину
Der o braço a torcer
Сдамся и признаю пораженье
Sei que irias ganhar
Знаю, ты бы победила
E eu não iria perder
А я бы не проиграла
Da outra vez eu sofri
В прошлый раз я страдала
Te magoei, me feri
Тебя ранила, себя тоже
Foi difícil aprender
Было трудно понять
Que quando chega a paixão
Что когда приходит страсть
Justamente a razão
Именно разум
É a primeira a ceder
Первым сдает позиции
Mas as palavras vazias
Но пустые слова
Rolaram na mesa
Катались по столу
Pesaram o ar
Тяготили воздух
Eu não sabia pedir
Я не умела просить
Tu não sabias perdoar
Ты не умел прощать
Mulher nascida pra amar
Женщина, рожденная любить
Tenho que obedecer
Должна подчиниться
O que o destino quis
Тому, что судьба решила
E satisfeita dizer
И с удовлетвореньем сказать
Que sofrer de amor
Что страдать от любви
me deixa feliz
Делает меня счастливой





Autoren: Joao Donato, Abel Silva


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.