Galante "El Emperador" - Mala Mia - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Mala Mia - Galante "El Emperador"Übersetzung ins Englische




Mala Mia
My Bad
Se que a veces
I know sometimes
Piensas que yo no soy normal
You think I'm not normal
Y te entiendo, no te puedo culpar
And I understand, I can't blame you
Soy algo bipolar, lo acepto
I am a bit bipolar, I admit it
Pero así yo soy y así tu me quieres
But that's the way I am and that's the way you love me
Me debes de entender para soportarme
You have to understand me to put up with me
Y me enojo entonces, a veces me danEsas iras de momento, me ciego de mal genio
And I get angry then, sometimes I getEsas iras de momento, I get blinded with a bad mood
Bebe mala mía si te hice sentir mal
Baby, my bad if I made you feel bad
(Contigo todo bien), aunque a veces sea bipolar
(With you, everything is fine), although sometimes I am bipolar
(Contigo todo bien), luego hago lo que sea
(With you, everything is fine), then I do whatever
Para ganarme tu atención, por que yo estuve mal
To gain your attention, because I was wrong
Pero lo acepto no fue mi intención, aunque!
But I accept it wasn't my intention, although!
Mala mía si te hice sentir mal
My bad if I made you feel bad
(Contigo todo bien), aunque a veces sea bipolar
(With you, everything is fine), although sometimes I am bipolar
(Contigo todo bien), luego hago lo que sea
(With you, everything is fine), then I do whatever
Para ganarme tu atención, por que yo estuve mal
To gain your attention, because I was wrong
Pero lo acepto no fue mi intención
But I accept it wasn't my intention
Y te molestas, cuando te peleo
And you get upset when I fight with you
Me marcho de tu casa
I leave your house
Y termino tocando la puerta
And I end up knocking on the door
No me queda más que pedir perdón
All I can do is ask for forgiveness
Me vuelvo loco si no me contestas
I go crazy if you don't answer me
Y es que a mi me matan los celos
And it's that jealousy kills me
Eres mía y de nadie más
You're mine and no one else's
Tu boca, tu cuerpo y tu pelo
Your mouth, your body and your hair
No le pertenecen a nadie más
Don't belong to anyone else
Pero así yo soy y así tu me quieres
But that's the way I am and that's the way you love me
Me debes que entender para soportarme
You have to understand me to put up with me
Y me enoje entonces, a veces me dan
And I get angry then, sometimes I get
Esas iras de momento y me ciego de mal genio
Esas iras de momento y me ciego de mal genio
Bebe mala mía si te hice sentir mal
Baby, my bad if I made you feel bad
(Contigo todo bien), aunque a veces sea bipolar
(With you, everything is fine), although sometimes I am bipolar
(Contigo todo bien), luego hago lo que sea
(With you, everything is fine), then I do whatever
Para ganarme tu atención, por que yo estuve mal
To gain your attention, because I was wrong
Pero lo acepto no fue mi intención, aunque!
But I accept it wasn't my intention, although!
Déjame explicarte la situación
Let me explain the situation
Por querer hacerlo perfecto, contigo termino molesto
For wanting to do it perfectly, I end up upset with you
Pero como tu no hay dos, para que negarlo no
But like you there are no two, so no denying it
Con estilo y mucho flow, en la cama vale por dos
With style and a lot of flow, in bed I'm worth two
Se que a veces
I know sometimes
Piensas que yo no soy normal
You think I'm not normal
Y te entiendo, no te puedo culpar
And I understand, I can't blame you
Soy algo bipolar, lo acepto
I am a bit bipolar, I admit it
Pero así yo soy y así tu me quieres
But that's the way I am and that's the way you love me
Me debes que entender para soportarme
You have to understand me to put up with me
Y me enojo entonces, a veces me dan
And I get angry then, sometimes I get
Esas iras de momento y me ciego de mal genio
Esas iras de momento y me ciego de mal genio
Bebe mala mía si te hice sentir mal
Baby, my bad if I made you feel bad
(Contigo todo bien), aunque a veces sea bipolar
(With you, everything is fine), although sometimes I am bipolar
(Contigo todo bien), luego hago lo que sea
(With you, everything is fine), then I do whatever
Para ganarme tu atención, por que yo estuve mal
To gain your attention, because I was wrong
Pero lo acepto no fue mi intención
But I accept it wasn't my intention
Chiquita
Little one
Yo confió en ti, pero no confió
I trust in you, but I don't trust
En los que están al lado tuyo
In those who are by your side
Es por eso que cuando te despareces
That's why when you disappear
Yo me vuelvo loco
I go crazy
Galante El Emperador
Galante El Emperador
Momento
Momento
ALX
ALX
Y si yo me desaparezco
And if I disappear
Como tu te sentirías
How would you feel





Autoren: Alex Alberto Serrano Olivencia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.