Galante "El Emperador" - Si el Mundo Se Acabara - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Si el Mundo Se Acabara - Galante "El Emperador"Übersetzung ins Deutsche




Si el Mundo Se Acabara
Wenn die Welt unterginge
Ajá (Me llevo tu mirada, tu mirada, tu mirada)
Aha (Ich nehme deinen Blick mit, deinen Blick, deinen Blick)
(Y de tu cara) Ah Galante El Emperador
(Und von deinem Gesicht) Ah Galante El Emperador
Me decidí a venir hace tiempo que no paso por acá (Por acá)
Ich habe mich entschieden zu kommen, lange Zeit bin ich hier nicht vorbeigekommen (Hierher)
Sí, lo sé, eh
Ja, ich weiß, eh
Que me he alejado de usted
Dass ich mich von dir entfernt habe
Pero aquí estoy rendido a tus pies
Aber hier liege ich dir zu Füßen
Y ya (Y ya sé)
Und ich weiß schon (Und ich weiß schon)
Que no he sido el mejor (que no he sido el mejor)
Dass ich nicht der Beste war (dass ich nicht der Beste war)
Y me ha ido ′e lo peor, ya recibí mi lección (Ah-ah)
Und es ist mir sehr schlecht ergangen, ich habe meine Lektion gelernt (Ah-ah)
Solo quiero dar amo-o-o-or
Ich will nur Lie-ie-ie-ebe geben
Ya que no me llevo con el dolo-o-or
Da ich mich mit dem Schme-e-erz nicht verstehe
Si el mundo se acabara lo perdería todo
Wenn die Welt unterginge, würde ich alles verlieren
Pero conmigo me llevo tu mirada
Aber mit mir nehme ich deinen Blick
Y esas hermosas caricias
Und diese wunderschönen Zärtlichkeiten
Y la silueta de tu cuerpo y de tu cara
Und die Silhouette deines Körpers und deines Gesichts
Aún caminó descalzo (Descalzo)
Ich laufe immer noch barfuß (Barfuß)
Con la mente en blanco (Con la mente en blanco)
Mit leerem Kopf (Mit leerem Kopf)
A mi Dios adorando, a mi bebé amando, Oh-oh
Meinen Gott anbetend, mein Baby liebend, Oh-oh
La vida se hizo pa' todos llegar
Das Leben ist für uns alle da, um anzukommen
Aunque a veces pensemos de más
Auch wenn wir manchmal zu viel nachdenken
Cuantas misiones hay que completar
Wie viele Missionen müssen abgeschlossen werden
Para la meta poder alcanzar
Um das Ziel erreichen zu können
Luego que llegue no me vo′a salir
Wenn ich ankomme, werde ich nicht mehr weggehen
Pero al diablo no le vo'a servir
Aber dem Teufel werde ich nicht dienen
Solo existe una verdad (Oh)
Es gibt nur eine Wahrheit (Oh)
En mis sueños llegará
In meinen Träumen wird sie kommen
Yo, solo quiero la verdad
Ich, ich will nur die Wahrheit
Y la consigo muy fácil soñando
Und ich finde sie ganz leicht im Traum
Con él me voy desahogando
Bei ihm schütte ich mein Herz aus
Él me va aconsejando por la vida guiando
Er berät mich, führt mich durchs Leben
Hay veces que quiero cantar
Manchmal möchte ich singen
Hay veces que quiero llorar (Oh-oh-oh)
Manchmal möchte ich weinen (Oh-oh-oh)
Hay veces que quiero gritar
Manchmal möchte ich schreien
Hay veces que quiero expresarme
Manchmal möchte ich mich ausdrücken
Cuando sientas que ya e' un poco tarde
Wenn du fühlst, dass es schon ein wenig spät ist
Y de todos ya quiera′ alejarte
Und du dich von allen entfernen möchtest
Nunca optes por desanimarte
Entscheide dich nie dafür, den Mut zu verlieren
Dale mente a no quitarte (No quitarte, no quitarte, Oh-oh)
Denk daran, nicht aufzugeben (Nicht aufgeben, nicht aufgeben, Oh-oh)
Ahora no puedes quitarte (-te,eh)
Jetzt kannst du nicht aufgeben (-ben, eh)
Quizá que al conquistarte ya la vida apena′ va a comenzar
Vielleicht fängt das Leben gerade erst an, wenn du es meisterst
Dicen que la vida se acaba y no se acaba na'
Man sagt, das Leben endet, aber es endet gar nichts
Yo sigo a Diosito aunque venga el Orden Mundial
Ich folge Gott, auch wenn die Neue Weltordnung kommt
Ya no se hable más na′ (Na') Nara-nara-na
Reden wir nicht mehr darüber (Na') Nara-nara-na
No me he ido vamo′ allá (No me he ido vamo' allá)
Ich bin nicht weg, auf geht's (Ich bin nicht weg, auf geht's)
No me he ido estamo′ aquí (Aquí)
Ich bin nicht weg, wir sind hier (Hier)
Cada vez cerca de ti (De ti)
Immer näher bei dir (Bei dir)
Seguimos aquí adorándote a ti, mi Dios
Wir sind weiterhin hier und beten dich an, mein Gott
ALX "The Master"
ALX "The Master"
(Me llevo tu mirada) Galante "El Emperador"
(Ich nehme deinen Blick mit) Galante "El Emperador"
Los Anunnakis
Los Anunnakis
E' yo' Fade "El Que Pone La Presión"
E' yo' Fade "El Que Pone La Presión"
El Equipo Ganador Double Dice Music
Das Gewinnerteam Double Dice Music





Autoren: Alex Alberto Serrano Olivencia


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.