גן עדן מזרחי - גלי עטרי Übersetzung ins Deutsche

גן עדן מזרחי

ציור על השטיח
גן עדן מזרחי
עם מעין קולח
ומטפסים פורחים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

ציור על השטיח
נמר צוחק עם גדי
הכל כל כך מבטיח
בגן האגדי

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

נערה שם מיישנת את חיות הבר
ואני בה מתבוננת וקולי נשבר
וקולי, לי לי לי
וקולי, לי לי לי

ציור על השטיח
גן עדן מזרחי
עם מעין קולח
ומטפסים פורחים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

נערה שם מיישנת את חיות הבר
ואני בה מתבוננת וקולי נשבר
וקולי, לי לי לי
וקולי, לי לי לי

ציור על השטיח
נמר צוחק עם גדי
הכל כל כך מבטיח
בגן האגדי

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

קרובים, קרובים
נוגעים בכוכבים
הוזים האוהבים

שלווים, שלווים
בחיק העשבים
שוכבים האוהבים

Orientalischer Garten Eden

Zeichnung auf dem Teppich
Ein orientalischer Garten Eden
Mit einer sprudelnden Quelle
Und blühenden Kletterpflanzen

Ruhig, ruhig
Im Schoß des Grases
Liegen die Liebenden

Ruhig, ruhig
Im Schoß des Grases
Liegen die Liebenden

Zeichnung auf dem Teppich
Ein Leopard lacht mit einem Zicklein
Alles ist so vielversprechend
Im sagenhaften Garten

Nah, nah
Berühren die Sterne
Träumen die Liebenden

Nah, nah
Berühren die Sterne
Träumen die Liebenden

Ein Mädchen dort wiegt die wilden Tiere in den Schlaf
Und ich betrachte sie und meine Stimme bricht
Und meine Stimme, li li li
Und meine Stimme, li li li

Zeichnung auf dem Teppich
Ein orientalischer Garten Eden
Mit einer sprudelnden Quelle
Und blühenden Kletterpflanzen

Ruhig, ruhig
Im Schoß des Grases
Liegen die Liebenden

Ruhig, ruhig
Im Schoß des Grases
Liegen die Liebenden

Ein Mädchen dort wiegt die wilden Tiere in den Schlaf
Und ich betrachte sie und meine Stimme bricht
Und meine Stimme, li li li
Und meine Stimme, li li li

Zeichnung auf dem Teppich
Ein Leopard lacht mit einem Zicklein
Alles ist so vielversprechend
Im sagenhaften Garten

Nah, nah
Berühren die Sterne
Träumen die Liebenden

Nah, nah
Berühren die Sterne
Träumen die Liebenden

Ruhig, ruhig
Im Schoß des Grases
Liegen die Liebenden