מבוכה - גלי עטרי Übersetzung ins Französische

מבוכה

לא הייתי צריכה
ורק מרוב מבוכה
אני פגעתי בך
חבל

לא מגיע לך
וזו אני שבוכה
לא התכוונתי בכלל
חבל

כמו ילדה קטנה אני לרגע מנסה
להחזיר את המילים ההן אל הקופסה
כמו ילדה קטנה אני לרגע מנסה
להחזיר את המילים ההן אל הקופסה

לא הייתי בטוחה
אבל מרוב מבוכה
לא התחשבתי בך
חבל

לא צריך הוכחה
אני אוהבת אותך
לא התכוונתי בכלל
חבל

כמו ילדה קטנה אני לרגע מנסה
להחזיר את המילים ההן אל הקופסה
כמו ילדה קטנה אני לרגע מנסה
להחזיר את המילים ההן אל הקופסה

כמו ילדה קטנה אני לרגע מנסה
להחזיר את המילים ההן אל הקופסה

Embarras

Je n'aurais pas dû
Et c'est par pure gêne
Que je t'ai blessé
Dommage

Tu ne le mérites pas
Et c'est moi qui pleure
Je n'avais aucune intention
Dommage

Comme une petite fille, j'essaie un instant
De remettre ces mots dans la boîte
Comme une petite fille, j'essaie un instant
De remettre ces mots dans la boîte

Je n'étais pas sûre
Mais par pure gêne
Je n'ai pas tenu compte de toi
Dommage

Il n'y a pas besoin de preuve
Je t'aime
Je n'avais aucune intention
Dommage

Comme une petite fille, j'essaie un instant
De remettre ces mots dans la boîte
Comme une petite fille, j'essaie un instant
De remettre ces mots dans la boîte

Comme une petite fille, j'essaie un instant
De remettre ces mots dans la boîte