Bee and The Whales - Galileo Galilei Übersetzung ins Englische

Bee and The Whales

君を帰そう 輝きを 失う夜 下りる前に
オレンジの 汚れた車で 君を送るよ
対向車のライト 行き交う生活と
作りかけてた夢の城
遠ざかってゆく
遠ざかってゆく

汐の音を聴く 汐の香りを飲む
溺れかけた君を
あの日は引っ張り上げられた
身体は軽くて
僕ら力もあった
失ったものはもう戻らない

分かっていても
帰りの道は
あの輝きを 取り戻していく
昇る日に 色づいていく

Bee and The Whales

I'll take you home, on this night losing its sparkle, before it sets
In my dirty orange car, I'll see you off
Headlights of oncoming cars, the hustle and bustle of life,
and the castle of dreams we were building
Fading away
Fading away

I listen to the sound of the tide, I drink in the scent of the sea
You were almost drowning
That day, I pulled you up
Our bodies were light
And we had strength
What's lost will never return

Even though I know that
The road back home
Is regaining that sparkle
Being colored by the rising sun