いやしらんけど - Galileo Galilei Übersetzung ins Russische

いやしらんけど

履き馴れない靴のせい
今にも転んでしまいそう
都会の日々に目がくらむ
新譜も聴く暇なくって
寂しいのに独りよがり
そのくせ誰かに会いたくて
もう訳わかんないからって
そのままズルズルといける

それならいっそ (それならいっそ)
ズルしちゃおっか (ズルしちゃおっか)
なんて手札もないのに呟く
それでもずっと (それでもずっと)
なんだかなって (なんだかなって)
意味も持たない疑問符と一緒に吐きだした
白い息は 届かないとこ
天国の扉を わりと強く叩いてる

ほんとは持て余してる
けど充実していたいでしょ?
スケジュールスタンプ押しまくり
子供の頃から変わらない
そう むずかっている それだけ
とっくに寝てなきゃだめなのに
指先だけでいける世界
下へ下へと滑らせて

それならいっそ (それならいっそ)
流されちゃって (流されちゃって)
誰か私をそこらの畑でつかまえて
そのあとだって (そのあとだって)
逆に火照って (逆に火照って)
独り遊びに興じてしまうのが常で
濡れた指は 届かないとこ
扉のドアノブ 愛でるように探ってる

眠い眠い眠い眠いよ
また5時間も昼寝しちゃった
怖い怖い怖い怖いよ
眠れぬ夜に覆い被さった
不安不安不安の帳
こんな感じでいいのかな
嫌悪嫌悪嫌悪の日々
こんな私でいいのかな

Не знаю, но

В этих непривычных туфлях
Чувствую, вот-вот упаду.
Городские огни слепят,
Даже новую музыку слушать некогда.
Одиноко, но сама виновата,
И все же хочется кого-то видеть.
Уже ничего не понимаю,
Так и плыву по течению.

Тогда уж лучше (тогда уж лучше)
Схитрить немножко (схитрить немножко),
Бормочу я, хоть и козырей нет в рукаве.
И все равно (и все равно)
Все как-то не так (все как-то не так),
Выдыхаю вместе с бессмысленными вопросами.
Белое дыхание не достигает
Врат небесных, в которые я довольно сильно стучусь.

На самом деле, мне все это не нужно,
Но хочется казаться занятой, правда?
Заполняю календарь делами,
С детства ничего не изменилось.
Да, я просто усложняю всё.
Давно пора спать,
Но я все еще в этом онлайн-мире,
Листая ленту вниз и вниз.

Тогда уж лучше (тогда уж лучше)
Поддаться течению (поддаться течению),
Кто-нибудь, поймайте меня где-нибудь в поле.
А потом (а потом)
Наоборот, вся разгорюсь (наоборот, вся разгорюсь),
Ведь я всегда нахожу себе развлечения в одиночестве.
Влажные пальцы не достигают
Дверной ручки, которую я ласково ищу.

Хочу спать, хочу спать, хочу спать, хочу спать,
Опять проспала пять часов дня.
Страшно, страшно, страшно, страшно,
Бессонная ночь накрыла меня.
Завеса тревоги, тревоги, тревоги.
Так ли все должно быть?
Дни, полные отвращения, отвращения, отвращения.
Нормально ли я себя веду?