Едно си пожелавам - Galin Übersetzung ins Englische

Едно си пожелавам

Видях едно момиче, на теб ми заприлича
Извиках твоето име, не се обърна тя
Така те бъркам често и все за теб си мисля
Нали те бях забравил, но явно май не съм
Защо не съм, защо не съм

И пак, и пак едно си пожелавам за рождения си ден
Дано се сетиш ти за мен тогава за миг поне
Звънни и най-доброто пожелай ми и в любовта да ми върви
Тогава аз отсреща ще ти кажа, че любовта си ти

Във хороскопа пише, че моето момиче ще ме потърси скоро, ще ме обича пак
Защо така се случва за тебе пак се сещам
Нали те бях забравил, но явно май не съм
Защо не съм, защо не съм

И пак, и пак едно си пожелавам за рождения си ден
Дано се сетиш ти за мен тогава за миг поне
Звънни и най-доброто пожелай ми и в любовта да ми върви
Тогава аз отсреща ще ти кажа, че любовта си ти
И пак, и пак едно си пожелавам
Дано се сетиш ти за мен тогава за миг поне
Звънни и най-доброто пожелай ми и в любовта да ми върви
Тогава аз отсреща ще ти кажа, че любовта си ти

One Wish

I saw a girl, she looked just like you
I called your name, but she didn't turn around
I mistake others for you so often, and I keep thinking about you
I thought I'd forgotten you, but I guess I haven't
Why haven't I, why haven't I

Again and again, I have one wish for my birthday
I hope you'll remember me, even just for a moment then
Call and wish me all the best, and wish me luck in love
Then I'll tell you that you are my love

My horoscope says that my girl will look for me soon, she'll love me again
Why does this happen, why am I thinking of you again
I thought I'd forgotten you, but I guess I haven't
Why haven't I, why haven't I

Again and again, I have one wish for my birthday
I hope you'll remember me, even just for a moment then
Call and wish me all the best, and wish me luck in love
Then I'll tell you that you are my love
Again and again, I have one wish
I hope you'll remember me, even just for a moment then
Call and wish me all the best, and wish me luck in love
Then I'll tell you that you are my love