Il meglio di te - Galup Übersetzung ins Französische

Il meglio di te

Domani se m'ami sarà un altro giorno per noi
Prendimi la mano che scappiamo
Tienila stretta e non mollarla sennò poi
Magari ci perdiamo
E non avere paura, no, no, no
L'amore vien da sé (l'amore vien da sé)
E tu sei sole e sei gioia
Sei tutta quanta la mia estate

Sai che c'è
In questi anni ho dato il peggio di me
Ma corro sempre a prenderti
Anche se vorrei perdermi
E tu mi hai dato solo il meglio di te
E lo sento come fosse musica
Anche nel silenzio d'una stanza d'hotel
Prima di un concerto mentre fumo l'ultima (l'ultima)

Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
(La mia estate, tutta la mia estate)
Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
(La mia estate)

Sei mezza parte di me
Te lo dovrei disegnare
Se mi rilasso potrei naufragare
Sono ad un passo dal non ritornare
Perché-iei
Ho un senso di brividi sulla schiena ogni volta che arriva la sera
Non serve la neve ho già il cuore che gela, gyal

Sto spesso via di qua
Perché fatico a stare calmo
Aria fredda in faccia ed un pacchetto di tabacco
Ho gli auricolari per riascoltare ogni mio sbaglio
Positivo solo quando amo ciò che faccio

Sai che c'è
In questi anni ho dato il peggio di me
Ma corro sempre a prenderti
Anche se vorrei perdermi
E tu mi hai dato solo il meglio di te
E lo sento come fosse musica
Anche nel silenzio d'una stanza d'hotel
Prima di un concerto mentre fumo l'ultima (l'ultima)

Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh
Oh oh oh
I say oh oh oh oh oh

Le meilleur de toi

Demain, si tu m'aimes, ce sera un autre jour pour nous
Prends ma main et fuyons
Tiens-la serrée et ne la lâche pas, sinon
On pourrait se perdre
Et n'aie pas peur, non, non, non
L'amour vient de lui-même (l'amour vient de lui-même)
Et tu es le soleil et la joie
Tu es tout mon été

Tu sais quoi
Ces dernières années, j'ai donné le pire de moi-même
Mais je cours toujours pour te retrouver
Même si j'aimerais me perdre
Et tu ne m'as donné que le meilleur de toi
Et je le sens comme de la musique
Même dans le silence d'une chambre d'hôtel
Avant un concert, alors que je fume la dernière (la dernière)

Oh oh oh
Je dis oh oh oh oh oh
(Mon été, tout mon été)
Oh oh oh
Je dis oh oh oh oh oh
(Mon été)

Tu es la moitié de moi
Je devrais te dessiner
Si je me relâche, je pourrais faire naufrage
Je suis à un pas de ne pas revenir
Parce que-iei
J'ai des frissons dans le dos chaque fois que le soir arrive
Je n'ai pas besoin de la neige, mon cœur gèle déjà, gyal

Je suis souvent loin d'ici
Parce que j'ai du mal à rester calme
L'air froid sur mon visage et un paquet de tabac
J'ai mes écouteurs pour réécouter chaque erreur que j'ai faite
Positif seulement quand j'aime ce que je fais

Tu sais quoi
Ces dernières années, j'ai donné le pire de moi-même
Mais je cours toujours pour te retrouver
Même si j'aimerais me perdre
Et tu ne m'as donné que le meilleur de toi
Et je le sens comme de la musique
Même dans le silence d'une chambre d'hôtel
Avant un concert, alors que je fume la dernière (la dernière)

Oh oh oh
Je dis oh oh oh oh oh
Oh oh oh
Je dis oh oh oh oh oh