Something From Nothing - GamarÜbersetzung ins Russische




Something From Nothing
Что-то из ничего
Made it to the top just to see you people climbing down
Добился вершины, лишь бы увидеть, как ты спускаешься вниз
The ones who held the ladder for me they the ones who stuck around
Те, кто держал для меня лестницу, они и остались рядом
I don't know how much longer I can keep it so I live for now
Я не знаю, сколько еще смогу это выдерживать, поэтому живу настоящим
I'm living for my people who helped me out of the underground
Я живу ради тех людей, кто помог мне выбраться из подполья
With all these people who grew up in wealth you can't say theres no lucky
Со всеми этими людьми, выросшими в богатстве, нельзя сказать, что им не повезло
Living off what their lineage did to make money
Живут на том, что их предки сделали, чтобы заработать деньги
Living everything they wanted in their nightmares and dreams
Живут всем, чего хотели в своих кошмарах и мечтах
Never worried bout their lives rip and splitting at the seams
Никогда не беспокоились о своей жизни, рвутся и трещат по швам
Others in a broken home or had no home to break
Другие в разрушенном доме или вообще без дома
Never had a family dinner never seen a birthday cake
Никогда не было семейного ужина, никогда не видели праздничного торта
Left with two choices die alone or find some shit to take
Оставалось два варианта: умереть в одиночестве или найти, за что зацепиться
Turned down by their own people cause they the ones who acting fake
Отвергнутые своими же людьми, потому что они те, кто притворяется
The two sided coin of the same society
Две стороны одной медали этого общества
The double edged sword smiting all the ones who bottom feed
Двуострый меч, поражающий всех, кто довольствуется малым
The black and white line between the ones who really try
Четкая грань между теми, кто действительно старается
And the ones who don't do shit but say worked to be this profiting
И теми, кто ничего не делает, а только говорит, что работал, чтобы добиться этого, наживаясь
For all the down souls that grew up in poverty
Для всех сломленных душ, выросших в бедности
Or were well off enough to say you lived modestly
Или для тех, кому было достаточно, чтобы сказать, что жили скромно
I started in the middle but seen where the bottom leads
Я начинал в середине, но видел, куда ведут низы
Damn I feel for the ones who never got to see
Черт, мне жаль тех, кто никогда не видел
The truth of how it feels to pay the bills
Истины того, каково платить по счетам
And live the thrills like someone who won the lottery
И жить от восторга, как будто выиграл в лотерею
A part of me telling me to kill my rivals properly
Часть меня говорит, что нужно прикончить своих соперников как следует
But what's the point when I see how they live in fake luxury
Но какой смысл, когда я вижу, как они живут в фальшивом роскоши?
GTA cars and stories about broads
В машинах из GTA и рассказах о красотках
Living life as frauds trying to be the Sixth Family
Живут жизнью мошенников, пытаясь стать Шестой Семьей
These the type of people that I never greet formally
С такими людьми я никогда не здороваюсь официально
I seen what they become and let's just say it's not a sight to see it's frightening
Я видел, во что они превращаются, и, скажем так, это не то зрелище, которое хочется видеть, это страшно
The best things in life are supposed to be free
Лучшие вещи в жизни должны быть бесплатными
That's what all the rich say while living their expensive dreams
Это говорят все богатые, живя своей дорогой жизнью
I'm saying this cause I know a couple who be living this
Я говорю это, потому что знаю нескольких, кто так живет
Day in day out they're either out or somewhat make it
День за днем они либо где-то тусуются, либо как-то выкручиваются
You can't just fake it no fake drip or makeshift whip
Нельзя просто притворяться, не иметь фальшивого стиля или самодельного автомобиля
Just the lean to sip in the streets like it's their proprietary
Просто ликер, чтобы пить на улицах, как будто это их собственность
The 4 is for the people but the 4 is unforgiving
Четверка это для людей, но четверка не прощает
Lotta people bite the bullet doing things you'd think were dirty
Многим приходится расплачиваться, делая то, что кажется грязным
3 AM Centennial Lane selling drugs on the low
В 3 часа ночи на Сентенниал Лейн продают наркотики втихаря
Make it back to the V smoking up just for show
Возвращаются в "V", просто чтобы покуражить
Always on the move from Morency to the Cote
Всегда в движении, от Моренси до Котэ
Losing sight of how they making it the closer they approach
Теряя из виду, как они зарабатывают, чем ближе они подходят
Last call for people to say that they need me
Последний звонок для тех, кто хочет сказать, что им нужна я
I don't wanna hear that when it's way above that you'll see me
Я не хочу слышать этого, когда это намного выше того, что ты увидишь меня
I don't wanna leave any of you people down beneath me
Я не хочу оставлять вас, людей, внизу
But it is what it is cause what it was just didn't please me
Но это то, что есть, потому что то, что было, меня не устраивало
Take what you want but you can never take my dignity
Бери, что хочешь, но ты никогда не сможешь отнять мое достоинство
I'm just speaking facts like my words are an antiquity
Я просто говорю правду, как будто мои слова это антиквариат
I'll never turn to petty crime just to make a dime
Я никогда не опущусь до мелкого преступления, чтобы заработать копейку
Just wait till you do the time and you'll finally have an epiphany
Просто подожди, пока ты отсидишь, и тогда у тебя наконец-то будет откровение
Made it to the top just to see you people climbing down
Добился вершины, лишь бы увидеть, как ты спускаешься вниз
The ones who held the ladder for me they the ones who stuck around
Те, кто держал для меня лестницу, они и остались рядом
I don't know how much longer I can keep it so I live for now
Я не знаю, сколько еще смогу это выдерживать, поэтому живу настоящим
I'm living for my people who helped me out of the underground
Я живу ради тех людей, кто помог мне выбраться из подполья
With all these people who grew up in wealth you can't say theres no lucky
Со всеми этими людьми, выросшими в богатстве, нельзя сказать, что им не повезло
Living off what their lineage did to make money
Живут на том, что их предки сделали, чтобы заработать деньги
Living everything they wanted in their nightmares and dreams
Живут всем, чего хотели в своих кошмарах и мечтах
Never worried bout their lives rip and splitting at the seams
Никогда не беспокоились о своей жизни, рвутся и трещат по швам
Others in a broken home or had no home to break
Другие в разрушенном доме или вообще без дома
Never had a family dinner never seen a birthday cake
Никогда не было семейного ужина, никогда не видели праздничного торта
Left with two choices die alone or find some shit to take
Оставалось два варианта: умереть в одиночестве или найти, за что зацепиться
Turned down by their own people cause they the ones who acting fake
Отвергнутые своими же людьми, потому что они те, кто притворяется
The two sided coin of the same society
Две стороны одной медали этого общества
The double edged sword smiting all the ones who bottom feed
Двуострый меч, поражающий всех, кто довольствуется малым
The black and white line between the ones who really try
Четкая грань между теми, кто действительно старается
And the ones who don't do shit but say worked to be this profiting
И теми, кто ничего не делает, а только говорит, что работал, чтобы добиться этого, наживаясь





Autoren: Gabriel Amar


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.