The Kill - Game Übersetzung ins Französische

The Kill

[La Roux - Sample]
I′m going in for the kill
I'm doing it for a thrill
Oh I′m hoping you'll understand
And not let go of my hand
[X2]

[The Game]
Let me crack this Patron and talk to you for a minute
Won't you put that blunt down ′fore you put the chronic in it
Before you do that drive by, listen for a second
Why you need a 45 when your mind is a weapon
If you use it like you ′posed to than you could be Malcolm X
Instead of counting body bags, my nigga should be counting checks
Don't be a follower nigga, be a leader
And if that mean′s I'll lose you on Twitter than so be it
Had a daughter yesterday, see my baby momma bleeding
Remind me of Keyshia getting shot down while she was feeding
Her baby in the projects, I′m supposed to be proud of Compton
I'm just glad me, Damare and Brandon made it outta Compton
I put on for my city like Jeezy say
Iron out my red rag just for Free Weezy day
And since they did? like Emmett Till
Crack the Patron seal

[La Roux - Sample]

[The Game]
I can take you back to ′03 when ain't nobody know me
My game was regional like the? Marion, Kobe
Teach me how to Dougie, come here little man, show me
Clutching on his momma leg, remind me of the old me
Ain't trippin′ off no old beefs, ain′t grinding on my old streets
I'm in the hills smoking on cigars like an old G
Cooley high coochie, Levi′s no fleece
Space jam Jordan's killin′ 'em without the cold sheets
Rappers say they trappers and these trappers think they rappers
Go listen to Blueprint, your all hustling backwards
Shout out to my reall niggas, Birdman, Styles P
Kiss my nigga Sigel, know them Philly niggas wild b
Snoop you insane cuz, Bun you a trill one
Nas, we forever since you helped me get a deal son
And my nigga Fab, write his verses like a wheel
He walked out the booth, it′s my turn

[La Roux - Sample]

[The Game]
If I ain't never told you nothing, I think you might wanna listen
Leaving Aftermath and G-Unit was never my decision
But I'm back now, when we recorded Back Down
Once friends, now foes, both our phones tapped now
50 was my nigga, but life was funny like that
Eminem played the bandage and Dre was the ice-pack
So I unwrapped the guards, but my scars never healed
Sometimes stars align and some stars never will
Like Ross and Jeezy both y′all my niggas, y′all should chill
Instead of beefin', lets remember how baby blue got killed
How Wolf got shot down, how Meech got locked up
When niggas start beefin′ you should give them some Ciroc Puff
And pour me a shot, my own brother want me dead
Worse than that, my nigga Young Buck got raided by the Fed's
So Timbaland, Cool n Dre Just Blaze and Pharrell
Next track I get nigga...

[La Roux - Sample]

Le Tueur

[La Roux - Échantillon]
Je vais aller pour le coup de grâce
Je le fais pour le frisson
Oh, j'espère que tu comprendras
Et ne me lâche pas la main
[X2]

[The Game]
Laisse-moi ouvrir ce Patron et te parler une minute
Ne mettras-tu pas ce pétard avant de mettre la chronic dedans ?
Avant de faire ce drive-by, écoute une seconde
Pourquoi tu as besoin d'un 45 quand ton esprit est une arme ?
Si tu l'utilises comme il faut, tu pourrais être Malcolm X
Au lieu de compter les sacs mortuaires, mon pote devrait compter les chèques
Ne sois pas un suiveur, mon pote, sois un leader
Et si cela signifie que je te perdrai sur Twitter, alors soit
J'ai eu une fille hier, j'ai vu ma baby-mama saigner
Cela me rappelle Keyshia se faisant tirer dessus alors qu'elle nourrissait
Son bébé dans les projets, je suis censé être fier de Compton
Je suis juste content que moi, Damare et Brandon ayons réussi à sortir de Compton
Je joue pour ma ville comme Jeezy dit
Je repasse mon foulard rouge juste pour le Free Weezy Day
Et depuis qu'ils l'ont fait ? Comme Emmett Till
Craque le sceau du Patron

[La Roux - Échantillon]

[The Game]
Je peux te ramener en 2003, quand personne ne me connaissait
Mon jeu était régional, comme le ? Marion, Kobe
Apprends-moi à faire le Dougie, viens ici petit homme, montre-moi
S'accrochant à la jambe de sa maman, cela me rappelle l'ancien moi
Je ne me fais pas de soucis pour les vieilles querelles, je ne me bats pas dans mes vieilles rues
Je suis dans les collines en train de fumer des cigares comme un vieux G
Cooley High coochie, Levi's pas de polaire
Les Jordan de Space Jam les tuent sans les draps froids
Les rappeurs disent qu'ils sont des trappeurs et ces trappeurs pensent qu'ils sont des rappeurs
Allez écouter Blueprint, vous êtes tous en train de faire du trafic à l'envers
Salutations à mes vrais mecs, Birdman, Styles P
Bisous à mon pote Sigel, je sais que ces mecs de Philly sont sauvages
Snoop, tu es fou, Bun, tu es un mec loyal
Nas, nous sommes ensemble depuis que tu m'as aidé à décrocher un contrat, mon pote
Et mon pote Fab, il écrit ses rimes comme une roue
Il est sorti de la cabine, c'est mon tour

[La Roux - Échantillon]

[The Game]
Si je ne t'ai jamais rien dit, je pense que tu devrais peut-être écouter
Quitter Aftermath et G-Unit n'a jamais été ma décision
Mais je suis de retour maintenant, quand on a enregistré Back Down
Des fois amis, des fois ennemis, nos deux téléphones sont sur écoute maintenant
50 était mon pote, mais la vie était marrante comme ça
Eminem a joué le rôle du bandage et Dre celui de la poche de glace
Donc, j'ai enlevé les gardes, mais mes cicatrices n'ont jamais cicatrisé
Parfois les étoiles s'alignent et parfois les étoiles ne le font jamais
Comme Ross et Jeezy, vous êtes tous mes potes, vous devriez vous calmer
Au lieu de vous battre, souvenez-vous comment Baby Blue a été tué
Comment Wolf a été abattu, comment Meech a été enfermé
Quand les mecs commencent à se battre, tu devrais leur donner un peu de Ciroc Puff
Et verse-moi un shot, mon propre frère veut me voir mort
Pire que ça, mon pote Young Buck a été perquisitionné par les feds
Alors Timbaland, Cool n Dre Just Blaze et Pharrell
Prochain morceau que j'ai mon pote...

[La Roux - Échantillon]