Damn the Machine - Gamma Ray Übersetzung ins Französische

Damn the Machine

Damn the Machine
Drilling in the center of my mind
One evil dream
The annihilation of mankind
The stern-faced leaders in their temple of doom
Creating nightmares made for me and for you
Damn the machine
The enemy is stalking in the void
One evil dream
The engine's running faster to destroy
Here come the raiders they're invading us all
We stand in silence with our backs to the wall
Once I believed in the voice of a god
The god of creation is gone
A call from the heart to the god of love
Send us an angel, a sign from above
All of the damned and a silent scream
Save us and damn the machine
The curse - fortold in prophecies is haunting us now
The world - a creeping agony and there's no way out
Caught in illusions I'm screaming in pain
The demon is corroding my brain
A call from the heart to the god of love
Send us an angel, a sign from above
All of the damned and a silent scream
Save us and damn the machine

Maudit soit la machine

Maudit soit la machine
Perçant au cœur de mon esprit
Un rêve maléfique
L'anéantissement de l'humanité
Les dirigeants au visage sévère dans leur temple de la perdition
Créant des cauchemars faits pour toi et pour moi
Maudit soit la machine
L'ennemi rôde dans le vide
Un rêve maléfique
Le moteur tourne de plus en plus vite pour détruire
Voici les pillards, ils nous envahissent tous
Nous restons silencieux, dos au mur
J'ai autrefois cru à la voix d'un dieu
Le dieu de la création a disparu
Un appel du cœur au dieu de l'amour
Envoie-nous un ange, un signe d'en haut
Tous les damnés et un cri silencieux
Sauve-nous et maudit soit la machine
La malédiction - prédite dans les prophéties nous hante maintenant
Le monde - une agonie rampante et il n'y a pas d'issue
Pris dans des illusions, je crie de douleur
Le démon ronge mon cerveau
Un appel du cœur au dieu de l'amour
Envoie-nous un ange, un signe d'en haut
Tous les damnés et un cri silencieux
Sauve-nous et maudit soit la machine