One with the World - Remastered in 2015 - Gamma Ray Übersetzung ins Deutsche

One with the World - Remastered in 2015

Do you think there's a chance
For this world to live in unity as one?
I can try to believe
But I feel it's like a view into the sun.

Blinded by the light everything will look so fine
But still I feel the rays are burning my soul.

So you say you believe
We can change the world together if we try.
I know we won't change.
When it comes to the point
Do you think we reach an aim that is too high?
I know we don't arrange.

But I know we're all the same
When the final curtain falls
And the signs on the way
Are leading us home

When I'm one with the world
I am one with my mind
Forget all the fury there's no need to cry
There's a place we all go, salvation to find
There's freedom to come
When I'm one with the world and my mind.

Do you feel, do you know?
There's an answer to the question when you're gone.
You're not alone.
You will see, we will see
Is there nothing or a better place to go?
We can't go wrong.

There are echoes in the wind
And they say don't be afraid
'Cos the signs on the way
Are leading us home

When I'm one with the world
I am one with my mind
Forget all the fury there's no need to cry
There's a place we all go, salvation to find
There's freedom to come
When I'm one with the world and my mind.

One with the world
One with the world
One with the world
I am one!
One with the world
One with my mind
One with my heart

Eins mit der Welt - 2015 neu gemastert

Glaubst du, es gibt eine Chance
dass diese Welt in Einheit als eins leben kann?
Ich kann versuchen zu glauben
Aber ich fühle, es ist wie ein Blick in die Sonne.

Geblendet vom Licht wird alles so schön aussehen
Aber dennoch fühle ich, dass die Strahlen meine Seele verbrennen.

Also sagst du, du glaubst
wir können die Welt zusammen ändern, wenn wir es versuchen.
Ich weiß, wir werden uns nicht ändern.
Wenn es darauf ankommt
Glaubst du, wir erreichen ein Ziel, das zu hoch ist?
Ich weiß, wir kriegen es nicht geregelt.

Aber ich weiß, wir sind alle gleich
Wenn der letzte Vorhang fällt
Und die Zeichen auf dem Weg
führen uns nach Hause

Wenn ich eins bin mit der Welt
bin ich eins mit meinem Geist
Vergiss all die Wut, es gibt keinen Grund zu weinen
Es gibt einen Ort, wohin wir alle gehen, um Erlösung zu finden
Freiheit wird kommen
Wenn ich eins bin mit der Welt und meinem Geist.

Fühlst du, weißt du?
Es gibt eine Antwort auf die Frage, wenn du gegangen bist.
Du bist nicht allein.
Du wirst sehen, wir werden sehen
Gibt es nichts oder einen besseren Ort, wohin man gehen kann?
Wir können nichts falsch machen.

Es gibt Echos im Wind
Und sie sagen, hab keine Angst
Denn die Zeichen auf dem Weg
führen uns nach Hause

Wenn ich eins bin mit der Welt
bin ich eins mit meinem Geist
Vergiss all die Wut, es gibt keinen Grund zu weinen
Es gibt einen Ort, wohin wir alle gehen, um Erlösung zu finden
Freiheit wird kommen
Wenn ich eins bin mit der Welt und meinem Geist.

Eins mit der Welt
Eins mit der Welt
Eins mit der Welt
Ich bin eins!
Eins mit der Welt
Eins mit meinem Geist
Eins mit meinem Herzen