Eyvah (Slow) - Gamze Übersetzung ins Deutsche

Eyvah (Slow)

İzledim gizlice
Ezberledim her halini, gözlerini
Hilesi yok
Kötü düşüncesi yok
Eksisi yok ama, artısı çok
Aklı zehir gibi
Benim gibi
Saklı şehir gibi, bileni yok
Onsuz zamanlar geçmez yavaşlar (onsuz zamanlar)
Aşkım onu terketmez (aşkım onu)
Terketmez artık

Kalbim ona teslim oluyor
Ruhum el pençe
Onsuz sabahlar olmuyor
Uykular haram bana

Kalbim ona teslim oluyor
Ruhum el pençe duruyor
Onsuz sabahlar olmuyor
Eyvah eyvah

Hilesi yok
Kötü düşüncesi yok
Eksisi yok ama artısı çok
Aklı zehir gibi
Benim gibi
Saklı şehir gibi, bileni yok
Onsuz zamanlar geçmez yavaşlar
Aşkım onu terketmez
Terketmez artık

Kalbim ona teslim oluyor
Ruhum el pençe
Onsuz sabahlar olmuyor
Uykular haram bana

Kalbim ona teslim oluyor
Ruhum el pençe duruyor
Onsuz sabahlar olmuyor
Eyvah eyvah
Eyvah u eyvah
Eyvah eyvah

Kalbim ona teslim oluyor
Ruhum el pençe
Onsuz sabahlar olmuyor
Uykular haram bana

Kalbim ona teslim oluyor
Ruhum el pençe duruyor
Onsuz sabahlar olmuyor
Eyvah eyvah

Oh je (Langsam)

Ich habe dich heimlich beobachtet
Ich habe jede deiner Bewegungen, deine Augen, auswendig gelernt
Er hat keine Tricks
Er hat keine bösen Gedanken
Er hat keine Nachteile, aber viele Vorteile
Sein Verstand ist messerscharf
Genau wie ich
Wie eine verborgene Stadt, die niemand kennt
Ohne ihn vergeht die Zeit nicht, sie wird langsamer (ohne ihn)
Meine Liebe wird ihn nicht verlassen (meine Liebe wird ihn)
Wird ihn nicht mehr verlassen

Mein Herz ergibt sich ihm
Meine Seele in Ehrfurcht
Ohne ihn gibt es keine Morgen
Der Schlaf ist mir verboten

Mein Herz ergibt sich ihm
Meine Seele steht in Ehrfurcht
Ohne ihn gibt es keine Morgen
Oh je, oh je

Er hat keine Tricks
Er hat keine bösen Gedanken
Er hat keine Nachteile, aber viele Vorteile
Sein Verstand ist messerscharf
Genau wie ich
Wie eine verborgene Stadt, die niemand kennt
Ohne ihn vergeht die Zeit nicht, sie wird langsamer
Meine Liebe wird ihn nicht verlassen
Wird ihn nicht mehr verlassen

Mein Herz ergibt sich ihm
Meine Seele in Ehrfurcht
Ohne ihn gibt es keine Morgen
Der Schlaf ist mir verboten

Mein Herz ergibt sich ihm
Meine Seele steht in Ehrfurcht
Ohne ihn gibt es keine Morgen
Oh je, oh je
Oh je, oh je
Oh je, oh je

Mein Herz ergibt sich ihm
Meine Seele in Ehrfurcht
Ohne ihn gibt es keine Morgen
Der Schlaf ist mir verboten

Mein Herz ergibt sich ihm
Meine Seele steht in Ehrfurcht
Ohne ihn gibt es keine Morgen
Oh je, oh je