Dzień Dobry Słońce - Gang Marcela Übersetzung ins Französische

Dzień Dobry Słońce

Dzień dobry, słońce
Bądź z nami dziś aż do zachodu
Dzień dobry, niebo
Ty rozchmurzoną miej dziś twarz
Dzień dobry, drogo
Bądź szersza dziś dla samochodów
Niech dzisiaj wszyscy
Do celu zajadą na czas
Dzień dobry w pracy
Dzień dobry w szkole jak i w domu
Dzień dobry dzieciom
I tym, co już dorośli są
Dzień dobry wszystkim
Niech szczęścia nie brak dziś nikomu
Niech losu uśmiech
Znów towarzyszy waszym dniom
Dzień dobry wioskom
Niech wam wydajność dzisiaj wzrasta
Dzień dobry miastom
Nich dobrze wiedzie wam się dziś
Dzień dobry, Polsko
Niech znowu Twoja wzejdzie gwiazda
Niech w dniu tym nowym
Niczego nie zabraknie Ci
Wstaje dzień
Nowy dzień
Dzień dobry sklepom
Niech wam się kasa dzisiaj zgadza
Dzień dobry biurom
Niech pracy wam nie będzie brak
Dzień dobry bankom
Niech nikt was dzisiaj nie okrada
Obce waluty
Niech wam nie będą obce tak
Dzień dobry, poczto
Niech nie zakłóca nic twej pracy
Dzień dobry, Sejmie
Obyś dziś z obrad mógł być rad
Dzień dobry, Polsko
Niech dzień dzisiejszy Cię wzbogaci
Niech Ci przybędzie
Cnót wiele, a ubędzie wad
Wstaje dzień
Nowy dzień
Wstaje dzień
Nowy dzień

Bonjour Soleil

Bonjour, soleil
Sois avec nous aujourd'hui jusqu'au coucher du soleil
Bonjour, ciel
Aie un visage clair aujourd'hui
Bonjour, route
Sois plus large aujourd'hui pour les voitures
Que tout le monde aujourd'hui
Atteigne sa destination à temps
Bonjour au travail
Bonjour à l'école et à la maison
Bonjour aux enfants
Et à ceux qui sont déjà adultes
Bonjour à tous
Que le bonheur ne manque à personne aujourd'hui
Que le sourire du destin
Accompagne encore vos journées
Bonjour aux villages
Que votre rendement augmente aujourd'hui
Bonjour aux villes
Que tout se passe bien pour vous aujourd'hui
Bonjour, Pologne
Que ton étoile se lève à nouveau
Que dans ce nouveau jour
Rien ne te manque
Le jour se lève
Un nouveau jour
Bonjour aux magasins
Que ta caisse soit équilibrée aujourd'hui
Bonjour aux bureaux
Que le travail ne te manque pas
Bonjour aux banques
Que personne ne te vole aujourd'hui
Les devises étrangères
Ne te soient pas étrangères comme ça
Bonjour, poste
Que rien ne perturbe ton travail
Bonjour, Sejm
Que tu puisses être content de tes sessions aujourd'hui
Bonjour, Pologne
Que ce jour t'enrichisse
Que tu gagnes
Beaucoup de vertus et que les défauts diminuent
Le jour se lève
Un nouveau jour
Le jour se lève
Un nouveau jour