Gang Marcela - Dzień Dobry Słońce - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Dzień Dobry Słońce - Gang MarcelaÜbersetzung ins Russische




Dzień Dobry Słońce
Доброе утро, солнце
Dzień dobry, słońce
Доброе утро, солнце,
Bądź z nami dziś do zachodu
Будь с нами, милая, до самого заката.
Dzień dobry, niebo
Доброе утро, небо,
Ty rozchmurzoną miej dziś twarz
Пусть сегодня твой лик будет ясным.
Dzień dobry, drogo
Доброе утро, дорога,
Bądź szersza dziś dla samochodów
Будь сегодня шире для автомобилей.
Niech dzisiaj wszyscy
Пусть сегодня все,
Do celu zajadą na czas
Вовремя доберутся до цели.
Dzień dobry w pracy
Доброе утро, работа,
Dzień dobry w szkole jak i w domu
Доброе утро, школа и дом родной.
Dzień dobry dzieciom
Доброе утро, дети,
I tym, co już dorośli
И тем, кто уже взрослый, дорогая.
Dzień dobry wszystkim
Доброе утро всем,
Niech szczęścia nie brak dziś nikomu
Пусть сегодня никому не будет недостатка в счастье.
Niech losu uśmiech
Пусть улыбка судьбы,
Znów towarzyszy waszym dniom
Снова сопровождает ваши дни.
Dzień dobry wioskom
Доброе утро, деревни,
Niech wam wydajność dzisiaj wzrasta
Пусть сегодня ваша урожайность возрастет.
Dzień dobry miastom
Доброе утро, города,
Nich dobrze wiedzie wam się dziś
Пусть сегодня вам везет.
Dzień dobry, Polsko
Доброе утро, Польша,
Niech znowu Twoja wzejdzie gwiazda
Пусть снова взойдет твоя звезда.
Niech w dniu tym nowym
Пусть в этот новый день,
Niczego nie zabraknie Ci
Тебе ничего не будет не хватать.
Wstaje dzień
Встает день,
Nowy dzień
Новый день.
Dzień dobry sklepom
Доброе утро, магазины,
Niech wam się kasa dzisiaj zgadza
Пусть сегодня ваша касса сойдется.
Dzień dobry biurom
Доброе утро, офисы,
Niech pracy wam nie będzie brak
Пусть у вас не будет недостатка в работе.
Dzień dobry bankom
Доброе утро, банки,
Niech nikt was dzisiaj nie okrada
Пусть сегодня вас никто не ограбит.
Obce waluty
Иностранная валюта,
Niech wam nie będą obce tak
Пусть она не будет вам так чужда.
Dzień dobry, poczto
Доброе утро, почта,
Niech nie zakłóca nic twej pracy
Пусть ничто не мешает твоей работе.
Dzień dobry, Sejmie
Доброе утро, Сейм,
Obyś dziś z obrad mógł być rad
Пусть сегодня ты будешь доволен заседаниями.
Dzień dobry, Polsko
Доброе утро, Польша,
Niech dzień dzisiejszy Cię wzbogaci
Пусть сегодняшний день тебя обогатит.
Niech Ci przybędzie
Пусть у тебя приумножатся,
Cnót wiele, a ubędzie wad
Добродетели, а недостатки уменьшатся.
Wstaje dzień
Встает день,
Nowy dzień
Новый день.
Wstaje dzień
Встает день,
Nowy dzień
Новый день.





Autoren: Gang Marcela


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.