Niedawno Tak - Gang Marcela Übersetzung ins Englische

Niedawno Tak

Niedawno tak
Niedawno tak
Mieliśmy tez po kilkanaście lat
Otworem świat przed nami stał iluzji wiatr w naszych sercach wartko grał
A dziś już patrzę na nasze dzieci
Co tak beztroskie są jak wtedy jeszcze my
A dzisiaj widzę, jak czas ten leci
I trochę żal, ze minęły tamte dni
Niedawno tak
Niedawno tak
Odległy był nam ten dorosły świat
Czas zdał się nam wciąż w miejscu stać
Zdawało się, że tak zawsze będzie trwać
A dziś już patrzę na nasze dzieci
Co tak beztroskie są jak wtedy jeszcze my
A dzisiaj widzę, jak czas ten leci
I trochę żal, że minęły tamte dni

Not So Long Ago

Not so long ago
Not so long ago
We were both in our teens
The world was our oyster, the wind of illusions playing in our hearts
And today I look at our children
So carefree, just like we were then
And today I see how time flies
And I feel a little sad that those days are gone
Not so long ago
Not so long ago
The world of adults seemed so far away
Time seemed to stand still
It seemed like this would last forever
And today I look at our children
So carefree, just like we were then
And today I see how time flies
And I feel a little sad that those days are gone