Dante Di Nanni - GangÜbersetzung ins Französische
Nel
traffico
del
centro
pedala
sopra
il
suo
triciclo
Dans
le
trafic
du
centre,
il
pédale
sur
son
tricycle
E
fischia
forte
alla
garibaldina.
Et
siffle
fort
à
la
Garibaldi.
Il
carico
che
piega
le
sue
gambe
è
l'ingiustizia,
La
charge
qui
plie
ses
jambes,
c'est
l'injustice,
La
vita
è
dura
per
Dante
di
Nanni
La
vie
est
dure
pour
Dante
di
Nanni
La
vita
è
dura
per
Dante
di
Nanni.
La
vie
est
dure
pour
Dante
di
Nanni.
All'alba
prende
il
treno
e
c'è
odore
di
porcile
À
l'aube,
il
prend
le
train
et
il
sent
l'odeur
du
fumier
Sui
marciapiedi
della
sua
pazienza,
Sur
les
trottoirs
de
sa
patience,
E
nella
testa
pesano
volumi
di
bugie.
Et
dans
sa
tête
pèsent
des
volumes
de
mensonges.
La
sera
studierà,
Dante
di
Nanni
Le
soir,
il
étudiera,
Dante
di
Nanni
La
sera
studierà,
Dante
di
Nanni
Le
soir,
il
étudiera,
Dante
di
Nanni
Trent'anni
son
passati,
da
quel
giorno
che
i
fascisti
Trente
ans
ont
passé,
depuis
ce
jour
où
les
fascistes
Ci
si
son
messi
in
cento
ad
ammazzarlo
Ils
se
sont
mis
en
cent
pour
le
tuer
E
cento
volte
l'hanno
ucciso,
ma
tu
lo
puoi
vedere:
Et
cent
fois
ils
l'ont
tué,
mais
tu
peux
le
voir:
Gira
per
la
città,
Dante
di
Nanni
Il
erre
dans
la
ville,
Dante
di
Nanni
Gira
per
la
città,
Dante
di
Nanni.
Il
erre
dans
la
ville,
Dante
di
Nanni.
L'ho
visto
una
mattina
sulla
metropolitana
Je
l'ai
vu
un
matin
dans
le
métro
E
sanguinava
forte,
e
sorrideva.
Et
il
saignait
abondamment,
et
il
souriait.
Su
molte
facce
intorno
c'era
il
dubbio
e
la
stanchezza,
Sur
beaucoup
de
visages
autour,
il
y
avait
le
doute
et
la
fatigue,
Ma
non
su
quella
di
Dante
di
Nanni
Mais
pas
sur
celle
de
Dante
di
Nanni
Ma
non
su
quella
di
Dante
di
Nanni
Mais
pas
sur
celle
de
Dante
di
Nanni
Trent'anni
son
passati,
da
quel
giorno
che
i
fascisti
Trente
ans
ont
passé,
depuis
ce
jour
où
les
fascistes
Ci
si
son
messi
in
cento
ad
ammazzarlo
Ils
se
sont
mis
en
cent
pour
le
tuer
E
ancora
non
si
sentono
tranquilli,
perché
sanno
che
Et
ils
ne
se
sentent
toujours
pas
tranquilles,
car
ils
savent
que
Gira
per
la
città,
Dante
di
Nanni
Il
erre
dans
la
ville,
Dante
di
Nanni
Gira
per
la
città,
Dante
di
Nanni.
Il
erre
dans
la
ville,
Dante
di
Nanni.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Socialdemocrazia
2 I Fought The Law
3 Paz
4 Sesto San Giovanni
5 Kowalsky
6 Comandante
7 Prima Della Guerra
8 Colpevole Di Ghetto
9 Giorni
10 Fermiamoli
11 Il Bandito Trovarelli
12 Oltre
13 Le radici e le ali
14 La Pianura Dei Sette Fratelli
15 Se Mi Guardi, Vedi
16 Johnny lo Zingaro
17 Non È Di Maggio
18 Dante Di Nanni
19 La corte dei miracoli
20 Fino Alla Fine
21 Buonanotte ai viaggiatori
2 I Fought The Law
3 Paz
4 Sesto San Giovanni
5 Kowalsky
6 Comandante
7 Prima Della Guerra
8 Colpevole Di Ghetto
9 Giorni
10 Fermiamoli
11 Il Bandito Trovarelli
12 Oltre
13 Le radici e le ali
14 La Pianura Dei Sette Fratelli
15 Se Mi Guardi, Vedi
16 Johnny lo Zingaro
17 Non È Di Maggio
18 Dante Di Nanni
19 La corte dei miracoli
20 Fino Alla Fine
21 Buonanotte ai viaggiatori
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.