Prima Della Guerra - Gang Übersetzung ins Französische

Prima Della Guerra

Tutti erano in fila
Tutti al centro commerciale
La banda del Godzilla arrivò

C'era Suzie Q.
Con Gesù bambino
E l'ultimo dei 4
Era POL POT
Disse: fermi tutti o sparo
Questa è una rapina
E in mezzo al centro il panico scoppiò.

Era prima
Prima della guerra
Era prima ancora prima della guerra.

Quando i diavoli tossivano
E gli angeli sputavano
E noi sotto sempre sotto
In mezzo ai guai.

Tutti erano a casa
Tutti a cambiar canale
Tutti tranne uno
Dario Fo
Quentin con Le iene
Era giù in cantina
E attaccò con
ONE TWO THREE FOUR
E poi dal tramonto all'alba
Fumando marjiuana
E poi ancora un'altra
Revolution rock.

Era prima
Prima della guerra
Era prima ancora prima della guerra.

C'è ancora un posto in fondo
A questo sogno
Dove puoi fare tutto
Tutto quel che vuoi.

Quando gli angeli ballavano
E dal tetto poi cadevano
E noi sotto sempre sotto
In mezzo ai guai.

Era prima
Prima della guerra
Era prima poco prima della guerra.

Avant La Guerre

Tout le monde était en rang
Tout le monde au centre commercial
Le gang de Godzilla est arrivé

Il y avait Suzie Q.
Avec le bébé Jésus
Et le dernier des 4
C'était POL POT
Il a dit : arrêtez-vous tous ou je tire
C'est un braquage
Et au milieu du centre commercial, la panique a éclaté.

C'était avant
Avant la guerre
C'était même avant la guerre.

Quand les diables toussaient
Et les anges crachaient
Et nous en dessous, toujours en dessous
Au milieu des ennuis.

Tout le monde était chez lui
Tout le monde changeait de chaîne
Tout le monde sauf un
Dario Fo
Quentin avec Les Hyènes
Il était en bas dans la cave
Et il a attaqué avec
ONE TWO THREE FOUR
Et puis du coucher du soleil à l'aube
En fumant de la marjiuana
Et puis encore une autre
Revolution rock.

C'était avant
Avant la guerre
C'était même avant la guerre.

Il y a encore une place au fond
De ce rêve
Où tu peux tout faire
Tout ce que tu veux.

Quand les anges dansaient
Et qu'ils tombaient du toit
Et nous en dessous, toujours en dessous
Au milieu des ennuis.

C'était avant
Avant la guerre
C'était juste avant la guerre.