Gang - Qui - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Qui - GangÜbersetzung ins Französische




Qui
Qui
Qui dove si canta
Ici, l'on chante
Qui si ricomincia
Ici, l'on recommence
Fra gli uomini
Parmi les hommes
Qui siamo sbandati
Ici, nous sommes perdus
Qui sull'altra sponda
Ici, de l'autre côté
Con gli ultimi.
Avec les derniers.
Qui si parte
Ici, on part
Qui si torna
Ici, on revient
Qui - la verità ci suda l'anima
Ici - la vérité nous transpire l'âme
Qui - siamo aldilà è un'altra musica.
Ici - nous sommes au-delà, c'est une autre musique.
Qui dov'è la feccia
Ici, se trouve la lie
Della meraviglia
De la merveille
In estasi.
En extase.
Qui siamo schizzati
Ici, nous sommes projetés
Oltre l'orizzonte
Au-delà de l'horizon
Ai limiti.
Aux limites.
Qui si parte
Ici, on part
Qui si torna
Ici, on revient
Qui - la verità ci suda l'anima
Ici - la vérité nous transpire l'âme
Qui - siamo aldilà è un'altra musica.
Ici - nous sommes au-delà, c'est une autre musique.
Qui siamo banditi
Ici, nous sommes des bandits
Qui in culo al mondo
Ici, au cul du monde
Ai margini
Aux marges
Qui dove si canta
Ici, l'on chante
Qui si ricomincia
Ici, l'on recommence
Con gli ultimi.
Avec les derniers.
Qui si parte
Ici, on part
Qui si torna
Ici, on revient
Qui - la verità ci suda l'anima
Ici - la vérité nous transpire l'âme
Qui - siamo aldilà è un'altra musica.
Ici - nous sommes au-delà, c'est une autre musique.
Qui... qui...
Ici... ici...





Autoren: Alessandro Severini, Marino Severini


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.