Se Mi Guardi, Vedi - GangÜbersetzung ins Französische
Ho
la
pelle
fatta
J'ai
la
peau
faite
Di
sale
d'attesa
De
sel
d'attente
Delle
notti
ho
l'età
Des
nuits
j'ai
l'âge
E
ho
curvato
i
giorni
Et
j'ai
courbé
les
jours
Come
fanno
i
treni
Comme
le
font
les
trains
E
ho
sorpreso
le
città
Et
j'ai
surpris
les
villes
Cose
che
soltanto
il
cuore
Des
choses
que
seul
le
cœur
Può
vedere...
Peut
voir...
Corrono
i
miei
anni
Mes
années
courent
Vanno
sotto
gli
occhi
Elles
passent
sous
mes
yeux
Se
mi
guardi,
vedi...
Si
tu
me
regardes,
tu
vois...
Corrono
i
miei
anni
Mes
années
courent
Vanno
sotto
gli
occhi
Elles
passent
sous
mes
yeux
Se
mi
guardi,
vedi...
Si
tu
me
regardes,
tu
vois...
Ho
giocato
ai
fiori
J'ai
joué
aux
fleurs
Fra
silenzi
e
spari,
Parmi
les
silences
et
les
coups
de
feu,
Ma
non
ho
tradito
mai.
Mais
je
n'ai
jamais
trahi.
Grandine
di
rose
Grêle
de
roses
Ne
ho
piene
le
tasche
J'en
ai
plein
les
poches
Te
ne
do
quanta
ne
vuoi,
Je
t'en
donne
autant
que
tu
veux,
Cose
che
soltanto
il
cuore
Des
choses
que
seul
le
cœur
Può
vedere...
Peut
voir...
Corrono
i
miei
anni
Mes
années
courent
Vanno
sotto
gli
occhi
Elles
passent
sous
mes
yeux
Se
mi
guardi,
vedi...
Si
tu
me
regardes,
tu
vois...
Corrono
i
miei
anni
Mes
années
courent
Vanno
sotto
gli
occhi
Elles
passent
sous
mes
yeux
Se
mi
guardi,
vedi...
Si
tu
me
regardes,
tu
vois...
E
ho
trascinato
l'alba
Et
j'ai
traîné
l'aube
Con
gli
zingari
di
neve
Avec
les
gitans
de
neige
Per
trasparire
il
mondo
Pour
laisser
transparaître
le
monde
E
ricordare
Et
me
rappeler
Che
l'erba
un
tempo
era
Que
l'herbe
était
autrefois
La
pianura!
La
plaine !
Corrono
i
miei
anni
Mes
années
courent
Vanno
sotto
gli
occhi
Elles
passent
sous
mes
yeux
Se
mi
guardi,
vedi...
Si
tu
me
regardes,
tu
vois...
Corrono
i
miei
anni
Mes
années
courent
Vanno
sotto
gli
occhi
Elles
passent
sous
mes
yeux
Se
mi
guardi,
vedi...
Si
tu
me
regardes,
tu
vois...
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.