Фонари - Gansello Übersetzung ins Deutsche

Фонари

Я в алюминиевой трубе вперёд
Я выше всех перелётных стай
И как бы ни был долог мой полёт
Ты связь со мной держи, не отпускай

И если выйдет так, что ты одна
С надеждой маленькой и против всех
Ты помни - есть среди частот волна
Где голос мой звучит среди помех

И пускай ничё не ясно тут
Эти слова толком не разобрать
Мы с трудом, но держим высоту
Всё-таки падать - это не летать

И пускай ничё не ясно тут
Такие вот у дяди пироги
Про меня тебе сто раз соврут
Когда услышишь мои шаги

Когда погаснут все фонари
Ведь темнота - это наше всё
Ты проводи меня до двери
Скажи, что будешь скучать ещё
Когда погаснут все фонари
И тропы рядом снегом заметёт
Ты как обычно со мной говори

Не видела Ванга
Как наша банда
Выжила в Андах
Твой рэп - это Танька
Мой - это танго
Под траком у танка
Я так привык
Это шезлонг
Тут будто Паланга
И среднего пальца фаланга
Микс рока и панка
Фолка и фанка
Стилем рубанка
Ахахаха, чего!? рубанка

Дорогие друзья
Всем привет
Всех обнимаю!

Когда погаснут все фонари
Ведь темнота - это наше всё
Ты проводи меня до двери
Скажи, что будешь скучать ещё
Когда погаснут все фонари
И тропы рядом снегом заметёт
Ты как обычно со мной говори
А то, что нет меня - это не в счёт

Когда погаснут все фонари
Ведь темнота - это наше всё
Ты проводи меня до двери
Скажи, что будешь скучать ещё
Когда погаснут все фонари
И тропы рядом снегом заметёт
Ты как обычно со мной говори

Laternen

Ich bin in einem Aluminiumrohr voraus
Ich bin höher als alle Zugvogelschwärme
Und wie lang mein Flug auch sein mag
Halte die Verbindung zu mir, lass nicht los

Und wenn es so kommt, dass du allein bist
Mit einer kleinen Hoffnung und gegen alle
Erinnere dich – es gibt eine Welle unter den Frequenzen
Wo meine Stimme zwischen den Störungen erklingt

Und mag hier auch nichts klar sein
Diese Worte sind kaum zu verstehen
Wir halten mühsam die Höhe
Denn Fallen ist nicht Fliegen

Und mag hier auch nichts klar sein
So sind die Dinge nun mal, mein Schatz
Sie werden dir hundert Lügen über mich erzählen
Wenn du meine Schritte hörst

Wenn alle Laternen erlöschen
Denn Dunkelheit ist unser Ein und Alles
Begleite mich bis zur Tür
Sag, dass du mich noch vermissen wirst
Wenn alle Laternen erlöschen
Und die Wege nebenan mit Schnee bedeckt sind
Sprich wie immer mit mir

Nicht mal Vanga sah
Wie unsere Bande
In den Anden überlebte
Dein Rap ist wie Tanja
Meiner ist wie Tango
Unter der Kette eines Panzers
Ich habe mich so daran gewöhnt
Das ist ein Liegestuhl
Hier ist es wie in Palanga
Und das Gelenk des Mittelfingers
Eine Mischung aus Rock und Punk
Folk und Funk
Im Stil eines Hobels
Hahaha, was!? Eines Hobels

Liebe Freunde
Hallo zusammen
Ich umarme euch alle!

Wenn alle Laternen erlöschen
Denn Dunkelheit ist unser Ein und Alles
Begleite mich bis zur Tür
Sag, dass du mich noch vermissen wirst
Wenn alle Laternen erlöschen
Und die Wege nebenan mit Schnee bedeckt sind
Sprich wie immer mit mir
Und dass ich nicht da bin, zählt nicht

Wenn alle Laternen erlöschen
Denn Dunkelheit ist unser Ein und Alles
Begleite mich bis zur Tür
Sag, dass du mich noch vermissen wirst
Wenn alle Laternen erlöschen
Und die Wege nebenan mit Schnee bedeckt sind
Sprich wie immer mit mir