When I Grow Up - GarbageÜbersetzung ins Französische
Cut
my
tongue
out,
I've
been
caught
out
Je
me
coupe
la
langue,
je
me
suis
faite
prendre
Like
a
giant
juggernaut
Comme
un
énorme
mastodonte
Happy
hours,
golden
showers
Heures
de
bonheur,
douches
dorées
On
a
cruise
to
freak
you
out
En
croisière
pour
te
faire
flipper
We
could
fly
a
helicopter
On
pourrait
piloter
un
hélicoptère
Nothing
left
to
talk
about
Plus
rien
à
se
dire
Entertain
you,
celebrate
you
T'amuser,
te
célébrer
I'll
be
back
to
frame
you
Je
reviendrai
pour
te
piéger
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
be
stable
Je
serai
stable
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
turn
the
tables
Je
renverserai
la
situation
Trying
hard
to
fit
among
you
J'essaie
de
m'intégrer
parmi
vous
Floating
out
to
wonderland
Flottant
vers
le
pays
des
merveilles
Unprotected,
God,
I'm
pregnant
Sans
protection,
mon
Dieu,
je
suis
enceinte
Damn
the
consequences
Au
diable
les
conséquences
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
be
stable
Je
serai
stable
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
turn
the
tables
Je
renverserai
la
situation
Blood
and
blisters
on
my
fingers
Du
sang
et
des
ampoules
sur
mes
doigts
Chaos
rules
when
we're
apart
Le
chaos
règne
quand
on
est
séparés
Watch
my
temper,
I
go
mental
Attention
à
ma
colère,
je
deviens
folle
I'll
try
to
be
gentle
J'essaierai
d'être
douce
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
be
stable
Je
serai
stable
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
turn
the
tables
Je
renverserai
la
situation
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
When
I
grow
up
Quand
je
serai
grande
I'll
turn
the
tables
Je
renverserai
la
situation
Don't
take
offense
Ne
le
prends
pas
mal
Better
make
amends
Mieux
vaut
faire
amende
honorable
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Déchire
tout
en
lambeaux
et
laisse
tomber
Don't
take
offense
Ne
le
prends
pas
mal
Better
make
amends
Mieux
vaut
faire
amende
honorable
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Déchire
tout
en
lambeaux
et
laisse
tomber
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Déchire
tout
en
lambeaux
et
laisse
tomber
Rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Déchire
tout
en
lambeaux
et
laisse
tomber
I
rip
it
all
to
shreds
and
let
it
go
Je
déchire
tout
en
lambeaux
et
laisse
tomber
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The World Is Not Enough (2022 Remaster)
2 Control
3 Battle In Me
4 Automatic Systematic Habit
5 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
6 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
7 Witness to Your Love
8 You Look So Fine (Single Version) - 2022 - Remaster
9 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
10 #1 Crush
11 Stupid Girl
12 Vow
13 Run Baby Run (2022 Remaster)
14 Blood for Poppies
15 Empty
16 When I Grow Up
17 Milk
18 Even Though Our Love is Doomed
19 Big Bright World
20 Subhuman
21 Bleed Like Me (2022 Remaster)
22 The Trick Is to Keep Breathing
23 Special
24 No Horses
25 Push It
26 Queer
27 Only Happy When It Rains
28 I Think I'm Paranoid
29 Cherry Lips (Go Baby Go!)
30 Magnetized
31 No Gods No Masters
32 The Men Who Rule the World
33 Breaking Up the Girl
34 Androgyny
35 Shut Your Mouth
2 Control
3 Battle In Me
4 Automatic Systematic Habit
5 Why Do You Love Me (2022 Remaster)
6 Sex Is Not the Enemy (2022 Remaster)
7 Witness to Your Love
8 You Look So Fine (Single Version) - 2022 - Remaster
9 Tell Me Where It Hurts (2022 Remaster)
10 #1 Crush
11 Stupid Girl
12 Vow
13 Run Baby Run (2022 Remaster)
14 Blood for Poppies
15 Empty
16 When I Grow Up
17 Milk
18 Even Though Our Love is Doomed
19 Big Bright World
20 Subhuman
21 Bleed Like Me (2022 Remaster)
22 The Trick Is to Keep Breathing
23 Special
24 No Horses
25 Push It
26 Queer
27 Only Happy When It Rains
28 I Think I'm Paranoid
29 Cherry Lips (Go Baby Go!)
30 Magnetized
31 No Gods No Masters
32 The Men Who Rule the World
33 Breaking Up the Girl
34 Androgyny
35 Shut Your Mouth
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.