Andarsene (album version) - Garbo Übersetzung ins Französische

Andarsene (album version)

Ho sempre dato per scontata
La ripetitiva alternanza
Dei giorni e le notti
I ritmi occidentali
Le abitudini
Gli appuntamenti sentimentali
A proposito di storie commoventi
Che si lasciavano guardare
Con l'effetto garantito dell'identificazione

Non andare via
Io non rinuncerei
Non andare via
Non andare via
Non andare via
Io non rinuncerei
Non andare via
Non andare via

Ci sono giorni in cui
Le previsioni sono troppo buone
E sospette
Si è fatto male il conto e di fretta
Devi rimanere
Affacciati alla paura
Di non vederti più tornare
Di non vederti più tornare
Più

Non andare via
Io non rinuncerei
Non andare via
Non andare via
Non andare via
Io non rinuncerei
Non andare via
Non andare via

Ecco come si violenta l'innocenza
Si sposta l'interesse delle cose
Si dà forma alla memoria
Ecco come nella meraviglia
Si vive
Oggi

Non andare via
Io non rinuncerei
Non andare via
Non andare via

Andarsene (version album)

J'ai toujours tenu pour acquis
L'alternance répétitive
Des jours et des nuits
Les rythmes occidentaux
Les habitudes
Les rendez-vous sentimentaux
À propos d'histoires touchantes
Que l'on pouvait regarder
Avec l'effet garanti de l'identification

Ne pars pas
Je ne renoncerais pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Je ne renoncerais pas
Ne pars pas
Ne pars pas

Il y a des jours où
Les prévisions sont trop bonnes
Et suspectes
On s'est trompé dans les comptes et à la hâte
Tu dois rester
Regarde la peur en face
De ne plus te revoir revenir
De ne plus te revoir revenir
Plus

Ne pars pas
Je ne renoncerais pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Ne pars pas
Je ne renoncerais pas
Ne pars pas
Ne pars pas

Voilà comment on viole l'innocence
On déplace l'intérêt des choses
On donne forme à la mémoire
Voilà comment dans la merveille
On vit
Aujourd'hui

Ne pars pas
Je ne renoncerais pas
Ne pars pas
Ne pars pas