Final Victory - Gargoyle Übersetzung ins Französische

Final Victory

Suddenly without warning they came plundering their foe
Tell the world the giant sleeps no more
Like the wrath of god above the nations fall at will
Who'll be left to count the final score
If the wings of freedom take you soaring through the night
Tell the world that it's over and done
Although the battle's just begun no victor will arise
In the end still nobody has won

As the lights go black just like a plague the panic grows
Witness the calm before the storm
Unsurmountable chaos breaks the people scream in fear
Cowering like mice so true to form
If the wings of freedom take you soaring through the night
Tell the world that it's over and done
Although the battle's just begun no victor will arise
In the end still nobody has won

The end may be near but there's nothing to fear
The end is no final victory
So now we can see what the future is to be
The end is no final victory

Victoire finale

Soudain, sans prévenir, ils sont arrivés, pillant leur ennemi
Dis au monde que le géant ne dort plus
Comme la colère de Dieu au-dessus, les nations tombent à volonté
Qui restera pour compter le score final
Si les ailes de la liberté te font planer dans la nuit
Dis au monde que c'est fini
Bien que la bataille ne fasse que commencer, aucun vainqueur ne se lèvera
Au final, personne n'a gagné

Alors que les lumières s'éteignent, comme une peste, la panique grandit
Sois témoin du calme avant la tempête
Un chaos insurmontable brise, les gens crient de peur
Se cachant comme des souris, fidèles à leur nature
Si les ailes de la liberté te font planer dans la nuit
Dis au monde que c'est fini
Bien que la bataille ne fasse que commencer, aucun vainqueur ne se lèvera
Au final, personne n'a gagné

La fin est peut-être proche, mais il n'y a rien à craindre
La fin n'est pas une victoire finale
Alors maintenant nous pouvons voir ce que l'avenir sera
La fin n'est pas une victoire finale