Look Homeward - Gargoyle Übersetzung ins Russische

Look Homeward

Spend a lifetime forging onward and never look behind
A dark fate awaits if you should fall
See the path unwind before you destination clear
If you choose to answer the call
The time has come to leave the past behind
Don't let the future pass you by

Plunging headlong into life when no one sets the pace
Familiar faces in the wake
The time has come to slow this deadly pace
Don't let this moment slip away

Take the time don't toss aside today because the future's in your hand
The golden path will never fade away if you really understand

Life is short and time is fleeting every second counts
Don't waste a moment just move on
Look around the world you've made a vision half complete
Look homeward you were never gone

When the striving is over the lines from tension still remain
No one's left to conquer proved superior
Can't even see you at the top no

Взгляни Домой

Провести всю жизнь, стремясь вперед, и никогда не оглядываться назад,
Мрачная судьба ждет, если ты падешь.
Видишь, путь разворачивается перед тобой, пункт назначения ясен,
Если ты решишь ответить на зов.
Пришло время оставить прошлое позади,
Не дай будущему пройти мимо.

Окунуться с головой в жизнь, когда никто не задает темп,
Знакомые лица в кильватере.
Пришло время замедлить этот смертельный бег,
Не дай этому моменту ускользнуть.

Не теряй времени, не отбрасывай сегодняшний день, ведь будущее в твоих руках.
Золотой путь никогда не исчезнет, ​​если ты действительно понимаешь.

Жизнь коротка, а время быстротечно, каждая секунда на счету.
Не трать ни минуты, просто двигайся дальше.
Оглянись вокруг, мир, который ты создал - видение, завершенное лишь наполовину.
Взгляни домой, ты никогда не уходила.

Когда стремление окончено, линии напряжения все еще остаются.
Никого не осталось побеждать, доказано превосходство.
Я даже не вижу тебя на вершине, нет.