Mørkets og lysets dans - Garness Übersetzung ins Russische

Mørkets og lysets dans

Josef står
Ved graven, og en stein
Er rullet foran, det er kveld
Han står i mørket for seg selv
Et ensomt rop fyller alt
Natten gjemmer dagen, det er kaldt
Og mørket er hans dans
For den graven, den er hans

Josef går
Fra hagen til sitt hus
Han går med blikket senket ned
Han er alene uten fred
Og alle håp slukkes ut
Mannen gråter ensom: Hvor er Gud?
Og sorgen blir hans dans
Og den graven, den er hans

Josef kom
Tilbake til sin grav
Men hvem har åpnet den i natt?
Den tomme graven blir hans skatt
Og alle håp flommer fritt
Graven rommer livet, alt er nytt
Og lyset blir hans dans
Lyset blir hans dans
Lyset blir hans dans

Танец тьмы и света

Иосиф стоит
У гроба, и камень
Отвален, уже вечер
Он в темноте один теперь
Одинокий крик в тиши
Ночь скрывает день, и холодно
И тьма – его танец
Ведь этот гроб – его

Иосиф идёт
От сада к дому
Взор опустив, шагает он
Он один, и нет ему покоя
И все надежды гаснут
Мужчина плачет: «Где же Бог?»
И скорбь – его танец
Ведь этот гроб – его

Иосиф пришёл
Обратно к своей могиле
Но кто её открыл в ночи?
Пустой гроб – его богатство
И все надежды вновь живут
Гроб хранит жизнь, всё ново
И свет – его танец
Свет – его танец
Свет – его танец