Todos Policiais - Garotas Suecas Übersetzung ins Deutsche

Todos Policiais

Olho ao meu redor
As pessoas sentadas no restaurante
Todas policiais
Eu não fiz nada demais
E nem precisava ter feito
Qualquer deslize é um defeito

Eles sabem o que fazem
Mas fingem não saber
Todos vigilantes
Suas vozes cochichando
Soam como alto-falantes

Tem alguém no elevador
Ele me espia de canto
Claramente à paisana
Quando encaro de volta
Ele desvia e disfarça
Quem ele acha que engana?

Eles não sabem mais
Acham que sabem demais
Todos são agentes
Nem querendo eles enxergam
Através de suas lentes

Perseguido por sua mira
Mas não olho pra trás
Se te dou o meu desprezo
Sua suspeita satisfaz
Pois afinal

São todos policiais (Todos policiais)
São todos policiais (Todos policiais)
Todos policiais
Todos policiais

Alle Polizisten

Ich sehe mich um
Die Leute, die im Restaurant sitzen
Alle Polizisten
Ich habe nichts Schlimmes getan
Und ich hätte es auch nicht tun müssen
Jeder Ausrutscher ist ein Fehler

Sie wissen, was sie tun
Aber sie tun so, als wüssten sie es nicht
Alle wachsam
Ihre flüsternden Stimmen
Klingen wie Lautsprecher

Da ist jemand im Aufzug
Er späht mich aus dem Augenwinkel aus
Eindeutig in Zivil
Wenn ich zurückstarre
Weicht er aus und tut unauffällig
Wen glaubt er zu täuschen?

Sie wissen es nicht mehr
Sie glauben, zu viel zu wissen
Alle sind Agenten
Selbst wenn sie wollten, sehen sie nicht
Durch ihre Linsen

Verfolgt von ihrem Visier
Aber ich schaue nicht zurück
Wenn ich dir meine Verachtung schenke
Stillt das deinen Verdacht
Denn schließlich

Sind alle Polizisten (Alle Polizisten)
Sind alle Polizisten (Alle Polizisten)
Alle Polizisten
Alle Polizisten