Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Les Dessous chics
Шикарное белье
Les
dessous
chics,
c'est
ne
rien
dévoiler
du
tout
Шикарное
белье
– это
ничего
не
раскрывать,
Se
dire
que
lorsqu'on
est
à
bout,
c'est
tabou
Говорить
себе,
что
когда
ты
на
пределе,
это
табу.
Les
dessous
chics,
c'est
une
jarretelle
qui
claque
Шикарное
белье
– это
щелчок
подтяжки,
Dans
la
tête
comme
une
paire
de
claques
В
голове,
как
пара
пощечин.
Les
dessous
chics,
ce
sont
des
contrats
résiliés
Шикарное
белье
– это
расторгнутые
контракты,
Qui
comme
des
bas
résiliés,
ont
filé,
filé
Которые,
как
порванные
чулки,
разошлись,
разошлись.
Les
dessous
chics,
c'est
la
pudeur
des
sentiments
Шикарное
белье
– это
стыдливость
чувств,
Maquillés
outrageusement,
rouge
sang
Ярко
накрашенных,
кроваво-красных.
Les
dessous
chics,
c'est
se
garder
au
fond
de
soi
Шикарное
белье
– это
хранить
себя
глубоко
внутри,
Fragile
comme
un
bas
de
soie
Хрупкой,
как
шелковый
чулок.
Les
dessous
chics,
c'est
des
dentelles
et
des
rubans
Шикарное
белье
– это
кружева
и
ленты
D'amertume
sur
un
paravent,
désolant
Горечи
на
ширме,
удручающей.
Les
dessous
chics,
ce
s'rait
comme
un
talon
aiguille
Шикарное
белье
– это
как
каблук-шпилька,
Qui
transperc'rait
le
cœur
des
filles
Который
пронзает
сердца
девушек.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: SERGE GAINSBOURG
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.