Staring at the Light - Garrett Atterberry Übersetzung ins Französische

Staring at the Light

I was busy cruising outer space
I can't believe you felt so out of place
I didn't want it to end like this
But there's no other solutions
And now I'm
Looking at the front door again
I can't believe we could've been friends, and
I just don't wanna hold on to this yeah
I just wanna move right on from this, but
You've always treated me
Not so nice yeah
And now we're surfing on thin ice
But
We can see through the end
But you won't open your eyes

Cause you keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
And you just wanna know
No I don't blame you no
You keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
You just wanna know
No I don't blame you no
I've been there too

Look into your heart
Bleeding in the dark
You've been lying to yourself
This isn't life
This is ripping us apart
Ooh when I fall asleep
You're the one I'm thinking of
But not because I'm still in love
I'm scared of what you've become
A toxic, liar losing touch and
I always tell you that the grass is greener
On the other side You won't open your eyes

Cause you keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
And you just wanna know
No I don't blame you no
You keep
Staring at the Light
If you keep up
You might go blind
You just wanna know
No I don't blame you no

Fixant la Lumière

J'étais occupé à voyager dans l'espace
Je n'arrive pas à croire que tu te sois sentie si mal à l'aise
Je ne voulais pas que ça finisse comme ça
Mais il n'y a pas d'autre solution
Et maintenant je
Regarde à nouveau la porte d'entrée
Je n'arrive pas à croire qu'on aurait pu être amis, et
Je ne veux plus m'accrocher à ça, ouais
Je veux juste passer à autre chose, mais
Tu m'as toujours traitée
Pas très gentiment, ouais
Et maintenant on surfe sur de la glace mince
Mais
On peut voir la fin
Mais tu ne veux pas ouvrir les yeux

Parce que tu continues à
Fixer la Lumière
Si tu continues
Tu pourrais devenir aveugle
Et tu veux juste savoir
Non, je ne te blâme pas, non
Tu continues à
Fixer la Lumière
Si tu continues
Tu pourrais devenir aveugle
Tu veux juste savoir
Non, je ne te blâme pas, non
J'y suis aussi passé

Regarde dans ton cœur
Saignant dans le noir
Tu t'es menti à toi-même
Ce n'est pas la vie
Ça nous déchire
Ooh quand je m'endors
C'est à toi que je pense
Mais pas parce que je suis encore amoureux
J'ai peur de ce que tu es devenue
Une menteuse toxique, perdant le contact et
Je te dis toujours que l'herbe est plus verte
De l'autre côté Tu ne veux pas ouvrir les yeux

Parce que tu continues à
Fixer la Lumière
Si tu continues
Tu pourrais devenir aveugle
Et tu veux juste savoir
Non, je ne te blâme pas, non
Tu continues à
Fixer la Lumière
Si tu continues
Tu pourrais devenir aveugle
Tu veux juste savoir
Non, je ne te blâme pas, non