What If I'm Hurt Again - Garrett Williamson Übersetzung ins Deutsche

What If I'm Hurt Again

You go too far, while I don't even know how to start
You dig too deep, while you're askin' me what I'm doin' asleep

Well I really don't know now,
What I'm doin', I got the tools in my hand
But I'm just clueless how to use
Them, while you got your castle of sand
I'm just the wind blowin' in the storm, and I'm scared to even try
Cuz I'll knock it down, yeah to the ground, and you always ask me why

I play your game, but it gets me every time,
And I'm brought to shame
Why do I even try?
And the waves keep getting closer and I know just what to do
But I'm afraid to
Cuz what if I'm hurt again by you

You want it loud,
Well these speakers gonna blow from
The sound (and still it's not enough)
You want it bigger and brighter,
I'm just not that capable all
Year-round (but that's what you want in love)

You want this thing,
Now you're indecisive, you can't make up your mind
Do you want it this way or that way, you want answers I can't find
It's not flashy, and I like that, but you want it to be right
I'm a perfectionist with other things but not this little sight

I play your game, but it gets me every time,
And I'm brought to shame
Why do I even try?
And the waves keep getting closer and I know just what to do
But I'm afraid to
Cuz what if I'm hurt again by you

You never told me what I was doin' all wrong
Coulda had this fixed but now it's been prolonged
To the point where I coulda given up on you
Why you got to be like that? Why can't you just speak the truth?

I play your game, but it gets me every time,
And I'm brought to shame
Why do I even try?
And the waves keep getting closer and I know just what to do
But I'm afraid to
Cuz what if I'm hurt again by you

Was, wenn ich wieder verletzt werde

Du gehst zu weit, während ich nicht einmal weiß, wie ich anfangen soll
Du gräbst zu tief, während du mich fragst, was ich im Schlaf mache

Nun, ich weiß es jetzt wirklich nicht,
Was ich tue, ich habe die Werkzeuge in meiner Hand
Aber ich habe keine Ahnung, wie ich sie benutzen soll
Während du dein Sandkastenschloss hast
Ich bin nur der Wind, der im Sturm weht, und ich habe Angst, es überhaupt zu versuchen
Denn ich werde es umwerfen, ja, zu Boden, und du fragst mich immer, warum

Ich spiele dein Spiel, aber es erwischt mich jedes Mal,
Und ich werde beschämt
Warum versuche ich es überhaupt?
Und die Wellen kommen immer näher und ich weiß genau, was zu tun ist
Aber ich habe Angst
Denn was, wenn ich wieder von dir verletzt werde

Du willst es laut,
Nun, diese Lautsprecher werden explodieren
Vom Klang (und es ist immer noch nicht genug)
Du willst es größer und heller,
Ich bin einfach nicht so fähig, das ganze
Jahr über (aber das ist es, was du in der Liebe willst)

Du willst dieses Ding,
Jetzt bist du unentschlossen, du kannst dich nicht entscheiden
Willst du es so oder so, du willst Antworten, die ich nicht finden kann
Es ist nicht auffällig, und das mag ich, aber du willst, dass es richtig ist
Ich bin ein Perfektionist mit anderen Dingen, aber nicht mit diesem kleinen Anblick

Ich spiele dein Spiel, aber es erwischt mich jedes Mal,
Und ich werde beschämt
Warum versuche ich es überhaupt?
Und die Wellen kommen immer näher und ich weiß genau, was zu tun ist
Aber ich habe Angst
Denn was, wenn ich wieder von dir verletzt werde

Du hast mir nie gesagt, was ich falsch mache
Hätte das reparieren können, aber jetzt hat es sich hingezogen
Bis zu dem Punkt, an dem ich dich hätte aufgeben können
Warum musst du so sein? Warum kannst du nicht einfach die Wahrheit sagen?

Ich spiele dein Spiel, aber es erwischt mich jedes Mal,
Und ich werde beschämt
Warum versuche ich es überhaupt?
Und die Wellen kommen immer näher und ich weiß genau, was zu tun ist
Aber ich habe Angst
Denn was, wenn ich wieder von dir verletzt werde