Stronger (Mark!'s in Between vocal) - Gary Barlow Übersetzung ins Französische

Stronger (Mark!'s in Between vocal)

Umm, stronger
So strong, oh
Stronger ev'ry day
Stronger ev'ry night
Holdin' out for peace
Now I'm feelin' stronger

Watchin' as this storm goes by
I can see a light
Prisoner of my own design
My hands are firmly tied
I could just fade away
Live a life unkown
I could be somewhere else
But now i'm heading home, oh

Stronger ev'ry day
Stronger ev'ry night
Holdin' out for peace
Now I'm feelin' stronger

Walkin' from that sheltered world
With nowhere left to hide
My naked soul is runnin' free
My eyes are open wide (eyes are open wide)
Searchin' for the higher ground
To make my life complete
It's only when you climb that mountain
The world is at your feet, oh
Stronger ev'ry day
Stronger ev'ry night
Holdin' out for peace
But ready now to fight, oh
Life owes me nothin'
I have tasted ev'rythin'
But I can't wait much longer
Now I'm feelin' stronger
(Stronger every day)
(Stronger every night)
(Stronger every day)
Oh, so stronger
Babe, I'm feelin'

Stronger ev'ry day (stronger ev'ry day)
Stronger ev'ry night (ev'ry night)
Holdin' out for peace (for peace, yeah)
But ready now to fight (oh, to fight)
Life owes me nothing (nothin')
I have tasted ev'rythin'
But I can't wait much longer
Now I'm feelin' stronger
(I'm feelin' stronger)
(I'm feelin' stronger)
Feel so strong
Oh, so strong

Plus fort (Mark! est entre les voix)

Umm, plus fort
Si fort, oh
Plus fort chaque jour
Plus fort chaque nuit
Je tiens bon pour la paix
Maintenant je me sens plus fort

Je regarde cette tempête passer
Je vois une lumière
Prisonnier de ma propre création
Mes mains sont fermement liées
Je pourrais simplement disparaître
Vivre une vie inconnue
Je pourrais être ailleurs
Mais maintenant je rentre à la maison, oh

Plus fort chaque jour
Plus fort chaque nuit
Je tiens bon pour la paix
Maintenant je me sens plus fort

Je marche hors de ce monde protégé
N'ayant nulle part où me cacher
Mon âme nue est libre
Mes yeux sont grands ouverts (mes yeux sont grands ouverts)
Je cherche le terrain plus élevé
Pour rendre ma vie complète
C'est seulement quand tu grimpes cette montagne
Que le monde est à tes pieds, oh
Plus fort chaque jour
Plus fort chaque nuit
Je tiens bon pour la paix
Mais prêt maintenant à me battre, oh
La vie ne me doit rien
J'ai tout goûté
Mais je ne peux plus attendre longtemps
Maintenant je me sens plus fort
(Plus fort chaque jour)
(Plus fort chaque nuit)
(Plus fort chaque jour)
Oh, si fort
Ma chérie, je me sens

Plus fort chaque jour (plus fort chaque jour)
Plus fort chaque nuit (chaque nuit)
Je tiens bon pour la paix (pour la paix, oui)
Mais prêt maintenant à me battre (oh, à me battre)
La vie ne me doit rien (rien)
J'ai tout goûté
Mais je ne peux plus attendre longtemps
Maintenant je me sens plus fort
(Je me sens plus fort)
(Je me sens plus fort)
Je me sens si fort
Oh, si fort