How Many Lies - Gary MooreÜbersetzung ins Französische
(Gary
Moore)
(Gary
Moore)
How
many
more
lies
Combien
de
mensonges
You
gonna
have
to
tell?
Vas-tu
devoir
dire
?
How
many
more
lies
Combien
de
mensonges
You
gonna
have
to
tell?
Vas-tu
devoir
dire
?
Well,
I've
been
watching
what
you're
doin',
Eh
bien,
j'ai
observé
ce
que
tu
fais,
And
I
don't
like
what
I
see,
Et
je
n'aime
pas
ce
que
je
vois,
You're
makin'
a
fool
out
of
me.
Tu
te
moques
de
moi.
How
many
more
years
Combien
d'années
de
plus
You
gonna
wreck
my
life?
Vas-tu
ruiner
ma
vie
?
How
many
more
years
Combien
d'années
de
plus
You
gonna
wreck
my
life?
Vas-tu
ruiner
ma
vie
?
Well,
I've
been
checkin'
on
you
baby,
Eh
bien,
je
te
surveille,
ma
chérie,
With
your
cheating
and
your
lies,
Avec
tes
tromperies
et
tes
mensonges,
You're
in
for
a
big
surprise.
Tu
vas
avoir
une
grosse
surprise.
Yeah!
Ouais !
How
many
more
tears
Combien
de
larmes
encore
Do
I
have
to
cry?
Dois-je
pleurer
?
How
many
more
tears
Combien
de
larmes
encore
Do
I
have
to
cry?
Dois-je
pleurer
?
When
I'm
old
and
I'm
grey,
Quand
je
serai
vieux
et
gris,
I
just
gonna
walk
away,
Je
vais
simplement
m'en
aller,
Try
to
make
a
fool
out
of
me.
Essayer
de
me
rendre
ridicule.
How
many
more
times
Combien
de
fois
encore
You
gonna
treat
me
like
you
do?
Vas-tu
me
traiter
comme
tu
le
fais
?
How
many
more
times
Combien
de
fois
encore
You
gonna
treat
me
like
you
do?
Vas-tu
me
traiter
comme
tu
le
fais
?
I've
been
watching
what
you're
doin',
J'ai
observé
ce
que
tu
fais,
And
I
don't
like
what
I
see,
Et
je
n'aime
pas
ce
que
je
vois,
You're
makin'
a
fool
out
of
me.
Tu
te
moques
de
moi.
Yeah!
Ouais !
How
many
more
lies
Combien
de
mensonges
You
gonna
have
to
tell?
Vas-tu
devoir
dire
?
How
many
more
lies
Combien
de
mensonges
You
gonna
have
to
tell?
Vas-tu
devoir
dire
?
Well,
I've
been
checkin'
on
you
baby,
Eh
bien,
je
te
surveille,
ma
chérie,
And
I
don't
like
what
I
see.
Et
je
n'aime
pas
ce
que
je
vois.
All
your
lyin'
and
your
cheatin',
Tous
tes
mensonges
et
tes
tromperies,
Tryin'
to
make
a
fool
of
me.
Essayer
de
me
rendre
ridicule.
Had
enough
of
all
your
prayin',
J'en
ai
assez
de
tes
prières,
Gonna
show
you
to
the
door.
Je
vais
te
montrer
la
porte.
If
I'm
livin'
when
you're
leavin',
Si
je
suis
encore
en
vie
quand
tu
partiras,
I
won't
be
a
fool
anymore.
Je
ne
serai
plus
un
imbécile.
No!
Non !
How
many
more
lies?
Combien
de
mensonges
de
plus ?
How
many
more
times?
Combien
de
fois
de
plus ?
How
many
more
years?
Combien
d'années
de
plus ?
How
many
more
tears?
Combien
de
larmes
de
plus ?
Hey-hey-hey!
Hé !
Hé !
Hé !
Hey-hey-hey!
Hé !
Hé !
Hé !
Hey-hey-hey!
Hé !
Hé !
Hé !
Hey-hey-hey!
Hé !
Hé !
Hé !
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Parisienne Walkways (Live)
2 Surrender
3 Surrender - Live
4 Fire (Live)
5 Need Your Love So Bad - Live
6 Picture of the Moon
7 My Baby (She's So Good to Me)
8 World of Confusion
9 The Blues Is Alright (Live)
10 Enough of the Blues
11 Tell Me Woman
12 Stormy Monday
13 That's Why I Play the Blues
14 Power of the Blues
15 Ball and Chain
16 Looking Back
17 Cold Black Night
18 There's a Hole
19 Getaway Blues
20 We Want Love
21 Memory Pain
22 You Upset Me Baby
23 Bring My Baby Back
24 I Can't Quit You Baby
25 Can't Find My Baby
26 Drowning in Tears
27 Evil
28 I Ain't Got You
29 Just Can't Let You Go
30 How Many Lies
31 Torn Inside
32 Walking By Myself - Live
33 Oh Pretty Woman - Live
34 Since I Met You Baby - Live
35 Cold Black Night (Live)
36 All Your Love - Live
37 Still Got the Blues (Live)
38 Too Tired - Live
39 The Sky Is Crying - Live
40 Further On Up The Road - Live
41 Enough of the Blues (Live)
42 The Prophet (Live)
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.